Переклад тексту пісні Locked On - Jerry Cantrell

Locked On (оригінал)

Everything you heard I did and maybe then some ok
Does it make you happy and now is it out of the way?
Everything you heard I done and probably then some ok
Does it really matter of course I took it all the way
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every word you read is true, baby I won’t deny
Don’t you push me over, I ain’t even finished my ride
Every word you read is true and maybe that is a lie
Strap session closing and I’m a-going out of my mind
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every song I wrote I meant what I said at the time
Yeah I spent some time looking death right in the eye
Every song I wrote I captured a fragment of time
Dying a little bit makes you appreciate life
Nothing more to say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on
Locked on

(переклад)

Усе, що ви чули, я робив, і, можливо, тоді щось добре
Чи робить це вас щасливим, і зараз це не так?
Усе, що ви чули, я зробив, і, ймовірно, усе добре
Невже це дійсно має значення, звичайно, я взявся до кінця
Що ще я можу сказати
Заблоковано – в чому справа?
Вицвіла рок-зірка, поштовх і голка
Ви не знаєте, це добре
Ти роби свою справу, я буду жити своїм життям
Кожне слово, яке ви прочитаєте, правда, дитино, я не заперечу
Не штовхайте мене, я навіть не закінчив свою поїздку
Кожне прочитане вами слово правда, і, можливо, це брехня
Сеанс закривається, і я з’їжджаю з глузду
Що ще я можу сказати
Заблоковано – в чому справа?
Падає рок-зірка, поштовх і голка
Ви не знаєте, це добре
Ти роби свою справу, я буду жити своїм життям
Заблоковано – в чому справа?
Вицвіла рок-зірка, поштовх і голка
Ви не знаєте, це добре
Ти роби свою справу, я буду жити своїм життям
Кожна пісня, яку я написав, значила те, що говорила в той час
Так, я провів деякий час, дивлячись смерті прямо в очі
Кожна пісня, яку я написав, зафіксувала фрагмент часу
Трохи померти змушує вас цінувати життя
Більше нічого сказати
Заблоковано – в чому справа?
Вицвіла рок-зірка, поштовх і голка
Ви не знаєте, це добре
Ти роби свою справу, я буду жити своїм життям
Заблоковано – в чому справа?
Падає рок-зірка, поштовх і голка
Ви не знаєте, це добре
Ти роби свою справу, я буду жити своїм життям
Заблоковано
Заблоковано