Переклад тексту пісні Gone - Jerry Cantrell

Gone (оригінал)

All dreams have died, along the way
I coughed up the price, I bought a cage
I’ve had a hell of a time since I went away
Don’t know when I died, or where to lay down
Gone, gone away
Yeah gone, gone away
God knows I’ve tried, I’m dyed in pain
Strong yet simple drive, the freedom to say
I’ve had a hell of a time since I went away
Homing on traces of light, that distance fades
Yeah I’m gone, gone away
Yeah I’m gone, gone away
So they say with time, we slowly heal
I caught a flash of your smile, through the fog of a dream
I’ll have a hell of a time, I clearly see
I can’t be by your side, I’ll see you when I sleep
Now you’re gone… gone away
Yeah you’re gone… gone away

(переклад)

Усі мрії померли по дорозі
Я підкашляв ціну, купив клітку
З тих пір, як я поїхав, у мене було дуже добре
Не знаю, коли я помер, чи де лягти
Пішла, пішла
Так пішла, пішла
Бог знає, що я намагався, я пофарбований від болю
Сильний, але простий драйв, свобода слова
З тих пір, як я поїхав, у мене було дуже добре
Повернувшись до слідів світла, ця відстань згасає
Так, я пішов, пішов
Так, я пішов, пішов
Тож кажуть, що з часом ми повільно лікуємось
Я зловив спалах твоєї посмішки, крізь туман сну
Я добре проведу час, я чітко бачу
Я не можу бути поруч із тобою, я побачусь, коли засну
Тепер ти пішов... пішов геть
Так, ти пішов... пішов