Переклад тексту пісні Give It a Name - Jerry Cantrell

Give It a Name (оригінал)

Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Separating self from dream, harsh reality
And though it hurts, embrace the truth and from fear be set free

(переклад)

Дайте йому ім’я, заберіть його зі свого дому
У твоєму лісі собача будка, яка тобі належить
Дайте йому ім’я, як виюча синя собака
Переслідуючи твої страхи, він переслідує тебе
Дайте йому ім’я, витягніть з ока
Приходьте з доку, отримав ваш низький hangin' high
Дайте йому ім’я, хоча ви називаєте себе врятованим
Вона глибоко на твоїй кістці, і вона не зникне
Поступово всі ролі, які ми виконуємо, стають нашою ідентичністю
І врешті-решт ми є тими, за кого прикидаємось
Дайте йому ім’я, заберіть його зі свого дому
У твоєму лісі собача будка, яка тобі належить
Дайте йому ім’я, як виюча синя собака
Переслідуючи твої страхи, він переслідує тебе
Дайте йому ім’я, витягніть з ока
Приходьте з доку, отримав ваш низький hangin' high
Дайте йому ім’я, хоча ви називаєте себе врятованим
Вона глибоко на твоїй кістці, і вона не зникне
Поступово всі ролі, які ми виконуємо, стають нашою ідентичністю
І врешті-решт ми є тими, за кого прикидаємось
Відокремлення себе від мрії, суворої реальності
І хоча це боляче, прийміть правду і звільніться від страху