Переклад тексту пісні Dismembered - Jerry Cantrell

Dismembered (оригінал)

Watch my stitches come unsewn
Another piece gone by the wayside
Remember when I was oh, so bright?
Dismembered, is my head on right?
I’ve been torn and I’ve been thrown
Held together by what will not die
Remember, I still can bring a smile
Dismembered, hold me a little while
Glass eyes and a lizard tail
Awarded in the time you’re given
Don’t look back
It’s alright, we all win and fail
Born and then you die
Between, we have a life
So live it out
Automatic, non-stop static, so
Automatic, non-stop static, so
Automatic, non-stop static, so
Watch my stitches come unsewn
Another piece gone by the wayside
Remember when you were oh, so bright?
Dismembered, is my head on right?
Glass eyes and a lizard tail
Awarded in the time you’re given
Don’t look back
It’s alright, we all win and fail
Born and then you die
Between, we have a life
Just live it out
Don’t let it pass you by
Let it out, all of the shit inside
Let it out, don’t let it pass you by
Let it out, all of the shit inside
Make it matter, don’t look back
Just let it out

Dismembered (переклад)

Дивіться, як мої шви не розшиті
Ще один шматочок, який залишився на дорозі
Пам’ятаєте, коли я був таким яскравим?
Розчленований, моя голова правильно?
Мене розірвали, і мене кинули
Об’єднані тим, що не помре
Пам’ятайте, я все ще можу викликати посмішку
Розчленований, потримай мене трохи
Скляні очі й хвіст ящірки
Нагороджується за наданий вам час
Не оглядайся
Все добре, ми всі виграємо і зазнаємо невдачі
Народишся, а потім помреш
Між тим у нас є життя
Тож живіть
Автоматична, безперервна статична, т.д
Автоматична, безперервна статична, т.д
Автоматична, безперервна статична, т.д
Дивіться, як мої шви не розшиті
Ще один шматочок, який залишився на дорозі
Пам’ятаєте, коли ви були такими яскравими?
Розчленований, моя голова правильно?
Скляні очі й хвіст ящірки
Нагороджується за наданий вам час
Не оглядайся
Все добре, ми всі виграємо і зазнаємо невдачі
Народишся, а потім помреш
Між тим у нас є життя
Просто переживіть це
Не дозволяйте йому пройти повз вас
Випустіть його, усе лайно всередині
Випустіть це, не дозволяйте йому пройти повз вас
Випустіть його, усе лайно всередині
Зробіть це важливим, не озирайтеся
Просто випустіть це