Переклад тексту пісні Castaway - Jerry Cantrell

Castaway (оригінал)

Day break, wind is blowing strong
No escape, caught on a reef in the storn
Castaway, licking his cracked lips sore
Patient, waits, hoping the rats reach the shore… yeah…yeah
Yesterday, seems a lifetime now
Remembering those he left and how
Out in space laughing at all below
Island stage, plays to his thoughts and ego… yeah…yeah
Dusk fall, fading sun no fire light
Memories amplify his plight
Gathering, searching for shelter above
Feel the sting, choking on hoarded love… yeah…yeah
Thin, cold, tired… castaway

Castaway (переклад)

Перерва, сильний вітер
Немає втечі, потрапив на риф у штормі
Потерпілий, облизуючи потріскані губи
Терпеливо, чекає, сподіваючись, що щури досягнуть берега… так… так
Вчорашнє здається це життя
Згадуючи тих, кого він покинув і як
У космосі сміються над усіма нижче
Острівна сцена, відтворює його думки та его… так… так
Осінь сутінків, згасаюче сонце без вогню
Спогади посилюють його тяжке становище
Збір, пошук укриття вгорі
Відчуйте жало, задихаючись від накопиченого кохання… так… так
Худий, холодний, втомлений… потерпілий