Переклад тексту пісні Ain't Understanding Mellow - Jerry Butler

Ain't Understanding Mellow (оригінал)

Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank God, I thank God)
You were woman enough, girl not to try to hide
(Didn't try to hide it baby- repeat 2 time)
Didn’t try to hide your love
For this other guy, hey
No need to explain
Ohhhhhhhhh
I thank the angles for you
That you were woman enough try to make it easier for me
(Try to make it easy, -repeat 3 times)
Where ever, say it, where ever you go
I want you to know, you have but to call on me
And I’ll be right by your side
THE WOMANS PART
Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank god, I thank God)
For it’s very nice to see
There’s a man who understands how hard it is
(So understanding baby-repeat 2 times)
To take your hand and try to explain
Ohhhhhhhhhhh
Thank the angles for you
Your the kind of man your are
To be so UNDERSTANDING, welllllllll
(So Understanding-repeat 3 times)
Where ever you go
You have but to call on me
And I’m gonna be right by your side, yes I will
BOTH TOGETHER
Ohhhhhhhhhhh
I thank god above
That we were able to see
Just how wrong we were
Ain’t Understanding Mellow-(repeat 2 times)
Baby
Ohhhhhhhhhhh… when you wake up in the morning baby
Ohhhhhhhhhh… ain’t it mellow
I just couldn’t do without it… fade out

Ain't Understanding Mellow (переклад)

Оххххххххх
Я дякую Богу за вас
(Я дякую Богу, я дякую Богу)
Ти була достатньо жінкою, дівчиною, щоб не намагатися ховатися
(Не намагався приховати це дитино – повторіть 2 рази)
Не намагався приховати свою любов
Для цього іншого хлопця, привіт
Не потрібно пояснювати
Оххххххх
Я дякую за вас
Щоб ти була жінкою, постарайся зробити мені легше
(Спробуйте зробити це легко, повторіть 3 рази)
Скажи це, куди б ти не пішов
Я хочу, щоб ви знали, що вам потрібно лише зателефонувати до мене
І я буду поруч із тобою
ЖІНОЧА ЧАСТИНА
Оххххххххх
Я дякую Богу за вас
(Я дякую Богу, я дякую Богу)
Бо це дуже приємно бачити
Є людина, яка розуміє, як це важко
(Отже, немовля, повторіть 2 рази)
Щоб взяти вас за руку й спробувати пояснити
Оххххххххх
Дякую кутам за вас
Ти такий чоловік
Щоб бути так РОЗУМІЮЧИМ, ну ллллл
(Отож Розуміння – повторіть 3 рази)
Куди б ти не пішов
Вам потрібно лише зателефонувати мені
І я буду поруч із тобою, так, буду
ОБИХА РАЗОМ
Оххххххххх
Я дякую Богу вище
Що ми змогли побачити
Як же ми помилялися
Не розумію м’яко (повторити 2 рази)
Дитина
Оххххххххх... коли ти прокидаєшся вранці, дитино
Оооооооооооооооо... м'яко
Я просто не міг без цього… згаснути