Переклад тексту пісні Breathe - Jeremy Kay

Breathe (оригінал)

She complains to me
She says I’m the king of uncertainty
And I don’t know what I want
'Til I ain’t got it
So I’ll lay low for awhile
'Cause with her seems I sway side to side
And from the good side to the bad side
It’s a bumpy ride but I’m almost there
And I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe
And these words on the page
Like tiny little branches
Reaching for a new age
With a hope for a little tenderness
Yes, yes, yes
And I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe
And I hear it all the time
They say fools in love are blind
But can you see?
No, don’t you give up hope
Sometimes all you’ll need
Is to take a step back, just breathe
'Cause life seems to be
Like a gift wrapped up in a mystery
And you don’t know what you got
'Til you unwrap it and I’m almost there
Yeah, I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe
And I wanna sing a song about life
And the way that we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe

Breathe (переклад)

Вона скаржиться мені
Вона каже, що я король невизначеності
І я не знаю, чого хочу
'Поки я не зрозумів
Тож я на деякий час прилежу
Тому що з нею я, здається, коливаюся з боку в бік
І від хорошого боку до поганого
Це вибоїста, але я майже на місці
І я хочу заспівати пісню про життя
І як ми цим живемо
Немає нічого поганого в тому, щоб бути добрим
Навіть якщо у вас щось на думці
Дихайте, просто дихайте
І ці слова на сторінці
Як маленькі гілки
Досягнення нової доби
З надією на трішки ніжності
Так Так Так
І я хочу заспівати пісню про життя
І як ми цим живемо
Немає нічого поганого в тому, щоб бути добрим
Навіть якщо у вас щось на думці
Дихайте, просто дихайте
І я чую це весь час
Кажуть, що закохані дурні сліпі
Але ви бачите?
Ні, не втрачайте надію
Іноді все, що вам знадобиться
Це зробити крок назад, просто вдихнути
Тому що життя, здається, є
Як подарунок, загорнутий в таємницю
І ти не знаєш, що маєш
«Поки ви не розгорнете його, і я майже на місці
Так, я хочу заспівати пісню про життя
І як ми цим живемо
Немає нічого поганого в тому, щоб бути добрим
Навіть якщо у вас щось на думці
Дихайте
І я хочу заспівати пісню про життя
І те, як ми цим живемо
Немає нічого поганого в тому, щоб бути добрим
Навіть якщо у вас щось на думці
Дихайте, просто дихайте