Переклад тексту пісні Have It All - Jeremy Kay

Have It All (оригінал)

Some days I feel like crying
It don’t matter if it’s rain or shine
I feel like my heart was broken
At least a million times
Some days I wake up dreaming
Feels like I’ve never even woke
I answer life’s big questions
As if it’s one big joke
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Some days I feel like singing
I sit back and just groove the day away
Maybe pick up a guitar
And play what I want to play
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
(Carry on, yeah)
Today I feel like laughing
Seems to be no reason at all
And if the world stops spinning
I’m not afraid to fall, noo
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

(переклад)

Іноді мені хочеться плакати
Неважливо, дощ чи сон
Я відчуваю, що моє серце розбите
Принаймні мільйон разів
Деякі дні я прокидаюся у сні
Таке відчуття, що я навіть ніколи не прокинувся
Я відповідаю на важливі питання життя
Ніби це один великий жарт
Можливо, ще рано бути впевненим
Але колись я дійсно в це вірю
У нас все це буде
Тому я так намагаюся підтримувати ритм потяга
Котиться прямо вздовж
Коли поїздка стає важкою, ви повинні продовжити
Продовжуй
Іноді мені хочеться співати
Я сиджу і просто відпочиваю від дня
Можливо, візьміть гітару
І грати те, що я хочу грати
Можливо, ще рано бути впевненим
Але колись я дійсно в це вірю
У нас все це буде
Тому я так намагаюся підтримувати ритм потяга
Котиться прямо вздовж
Коли поїздка стає важкою, ви повинні продовжити
Продовжуй
Так, я продовжив
Так, я продовжив
Так, я продовжив
(Продовжуйте, так)
Сьогодні мені хочеться сміятися
Здається, не за не причини
І якщо світ перестане крутитися
Я не боюся впасти, ні
Можливо, ще рано бути впевненим
Але колись я дійсно в це вірю
У нас все це буде
Тому я так намагаюся підтримувати ритм потяга
Котиться прямо вздовж
Коли поїздка стає важкою, ви повинні продовжити
Можливо, ще рано бути впевненим
Але колись я дійсно в це вірю
У нас все це буде
Тому я так намагаюся підтримувати ритм потяга
Котиться прямо вздовж
Коли поїздка стає важкою, ви повинні продовжити
Продовжуй