Переклад тексту пісні A.K.A. - Jennifer Lopez, T.I.

A.K.A. (оригінал)

La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Can you hear me now?
This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don’t think you want me to explore
It’s the countdown
It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style
Now our faces never stick around
Never hold you down
Can’t figure it out
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now
They all seem to watch you when you go
I was here, oh, I was here before
What goes around, comes back around for sure
So I’m a let you, I’m a let you know
It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style
Now our faces never stick around
Never hold you down
Can’t figure it out
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now
Ay, what it is now shawty
You was fuckin' with a s*cker but
You dealin' with a real now shawty
Anybody got a problem they can feel my forty
Tell me how you feel now shawty
God damn, is you as good as you look
Standing in the hood but, you look
Like you came off the page of a book
Pretty face and your a*s like a hook
In the rain, like a crab when I look
Whew, you are such a distraction
You act like you want it I give you the business
Tear that shit up, girl, as God as my witness
Would you bend if you don’t know me?
Honey I’m considered your OG
Bi*ch don’t like life 'cause you don’t want me
Think you could do better?
Well we sure gon' see
Hold up, back in 04 drive, you don’t know me
The moral of the story, you don’t know me
Got there right now, I’m the man right now
Anybody get it, we can get it in right now
Listen one thing still in the pen right now
Kill your gun, take your cell, I’d be dead by now
But stare right now, get bread like wow
When the drop hit, now get head like oww
We let that AK go by J. Lo
It took you too long
To find out what you want
Right now, I’m too gone
To stay around
Switching up my style
Now our faces never stick around
Never hold you down
Can’t figure it out
You don’t know me now, oh
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now
You don’t know me now
Oh, you don’t know me now

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ви чуєте мене зараз?
Це не та дівчина, яку ви знали раніше
Розмовляю з вами зараз
Я не думаю, що ви хочете, щоб я досліджував
Це зворотний відлік
Це зайняло у вас занадто багато часу
Щоб дізнатися, чого ви хочете
Зараз я теж пішов
Щоб залишатися поруч
Змінюю стиль
Тепер наші обличчя ніколи не залишаються
Ніколи не стримуй тебе
Не можу зрозуміти
Ти мене зараз не знаєш, о
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш
Здається, всі вони дивляться на вас, коли ви йдете
Я був тут, о, я був тут раніше
Те, що йде навколо, обов’язково повертається
Тож я дозволю вам, я дозволю вам знати
Це зайняло у вас занадто багато часу
Щоб дізнатися, чого ви хочете
Зараз я теж пішов
Щоб залишатися поруч
Змінюю стиль
Тепер наші обличчя ніколи не залишаються
Ніколи не стримуй тебе
Не можу зрозуміти
Ти мене зараз не знаєш, о
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш
Ага, що це зараз дрібно
Ти був траханий з с*кером, але
Ви маєте справу з справжньою дрібницею
Будь-хто має проблему, він може відчути мені сорок
Розкажи мені, як ти зараз почуваєшся китайським
Блін, ти такий хороший, як виглядаєш
Стоячи в капюшоні, але дивишся
Ніби ви зійшли зі сторінки книги
Гарне обличчя, а твої дури як гачок
Під дощем, як краб, коли я дивлюся
Ох, ти такий відволікає увагу
Ви поводитеся так, ніби хочете, я даю вам бізнес
Розірви це лайно, дівчино, як Бог, як мій свідок
Ти б зігнувся, якби мене не знав?
Любий, я вважаю вас ОГ
Сучка не любить життя, бо ти мене не хочеш
Думаєте, ви могли б зробити краще?
Ну, ми обов’язково подивимось
Зачекай, назад у 04 диску, ти мене не знаєш
Мораль цієї історії: ви мене не знаєте
Прийшов зараз, я зараз чоловік
Будь-хто отримає це, ми можемо отримати не просто зараз
Слухайте одну річ, яка все ще в ручці
Вбийте свою зброю, візьміть свій мобільний, я б уже мер
Але дивіться прямо зараз, отримуйте хліб, як вау
Коли падіння вдарить, тепер отримай голову, як оу
Ми відпускаємо цей AK від J. Lo
Це зайняло у вас занадто багато часу
Щоб дізнатися, чого ви хочете
Зараз я теж пішов
Щоб залишатися поруч
Змінюю стиль
Тепер наші обличчя ніколи не залишаються
Ніколи не стримуй тебе
Не можу зрозуміти
Ти мене зараз не знаєш, о
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш
Ти мене зараз не знаєш
О, зараз ти мене не знаєш