Переклад тексту пісні No Good - Jemina Pearl

No Good (оригінал)

Radiator rotting my bones away
Something inside that just couldn’t wait
Sugar in my blood
My limbs are screaming
Asking what was my life?
When was i dreaming?
Last night still on the back of my eyelids
Faded embarrassments of what i did
The memory’s are nothing
They’re not even real
My mind plays tricks on me confusing how i feel
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
The tears won’t come
Good things should be coming my way
My horoscope says it should be any day
But somehow i keep fucking it up
Somehow i get stuck in a rut
Spend every night making the same mistake
Expect a different outcome when i wake
My border leaves me down past all the bad news
I got idle hands want something to do
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
The tears won’t come
Woke up late with the telephone ringing
Some days i just don’t feel like singing
I try to remember what did i do
Another day another night is hard to get through
So give me a bottle give me a drink
Put it in these hands so i can’t think
I got night terrors running my mind
The wishing on the past is wasting on my time
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long

(переклад)

Радіатор гниє мої кістки
Щось всередині, чого просто не могло чекати
Цукор у моїй крові
Мої кінцівки кричать
Питаю, яким було моє життя?
Коли я бачив уві сні?
Минулої ночі все ще на задній частині моїх повік
Зникнення збентеження від того, що я зробив
Пам'ять ніщо
Вони навіть не справжні
Мій розум обдурює мене, збиваючи з пантелику те, що я відчуваю
Я так довго плачу
Сльози не прийдуть
Я так довго намагався
Мене відправлять
Я так довго брехав
Слова ніби заціпеніли
Я так довго плачу
Сльози не прийдуть
Сльози не прийдуть
Добрі речі повинні стати мій шлях
Мій гороскоп каже, що це повинно бути будь-який день
Але чомусь я продовжую з’їсти це
Якось я застрягаю в колії
Проводьте кожну ніч, роблячи ту саму помилку
Очікуйте іншого результату, коли прокинуся
Мій кордон не дає мені поганих новин
У мене бездіяльні руки, я хочу щось зробити
Я так довго плачу
Сльози не прийдуть
Я так довго намагався
Мене відправлять
Я так довго брехав
Слова ніби заціпеніли
Я так довго плачу
Сльози не прийдуть
Сльози не прийдуть
Прокинувся пізно від дзвінка телефону
Іноді мені просто не хочеться співати
Я намагаюся згадати, що я робив
Ще один день, іншу ніч важко пережити
Тож дайте мені пляшку, дайте мені випити
Покладіть це в ці руки, щоб я не міг думати
У мене в голові панують нічні жахи
Бажання минулого – це марна трата часу
Я так довго намагався
Мене відправлять
Я так довго брехав
Слова ніби заціпеніли
Я так довго плачу