Переклад тексту пісні Ecstatic Appeal - Jemina Pearl

Ecstatic Appeal (оригінал)

I’m fascinated with my own mind
Oh boys I’m wasting time
It’s complicated
I’m two of a kind
But let me tell you i’m doing just fine
Cause at night
I dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
Tell me baby
What’s your sign
I’ve got to know
If our stars are aligned
I’ve given all
The zodiac a try
But none of us ever see eye to eye
So tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
Thought that air would be a perfect match
Water signs don’t want to talk about it
Fire’s to bold
Earth signs they just leave me cold
Born on the day of ecstatic appeal
Yeah thats right it ain’t no big deal
It’s so much fun being a Gemini
Don’t you wish you could give it a try
It’s on and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around and around
On and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around
Tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
My twin and I
We go hand in hand

(переклад)

Я захоплений власним розумом
О, хлопці, я марно витрачаю час
Це складно
Я – двоє
Але дозвольте мені сказати вам, що у мене все добре
Причина вночі
Я танцюю сама
Я отримав мого близнюка
Не потрібні нікому іншому
Скажи мені, дитинко
Який твій знак
Я повинен знати
Якщо наші зірки збігаються
я все віддав
Зодіак спробуйте
Але ніхто з нас ніколи не бачиться
Тож сьогодні ввечері
Я буду танцювати сам
Я отримав мого близнюка
Не потрібні нікому іншому
Я продовжу танцювати
Поки я не знайду хлопця, який розуміє
Я і мій близнюк
Ми ідемо рука об руку
Думав, що повітря буде ідеальним варіантом
Водяні знаки не хочуть про це говорити
Вогонь – жирний
Знаки Землі просто залишають мене холодною
Народжені в день екстатичного звернення
Так, це не важливо
Дуже весело бути Близнюками
Чи не хочете ви спробувати
Він вмикається і вимикається
Взад і вперед
Неправильно і правильно
День і ніч
Чорний і білий
Догори й донизу
Навколо і навколо
Включення і виключення
Взад і вперед
Неправильно і правильно
День і ніч
Чорний і білий
Догори й донизу
Навколо
Сьогодні ввечері
Я буду танцювати сам
Я отримав мого близнюка
Не потрібні нікому іншому
Я продовжу танцювати
Поки я не знайду хлопця, який розуміє
Я і мій близнюк
Ми ідемо рука об руку
Я і мій близнюк
Ми ідемо рука об руку