Переклад тексту пісні Looking For Trouble - Jemina Pearl

Looking For Trouble (оригінал)

Oh look I’ve found it
Oh I’ve really found it
How could such a thing be happening to me?
Oh please don’t drop it
I’d die if you lost it
You see it means the world to me
Now everything we ever wanted
Lies within our reach
Patiently anticipating
The world lies at our feet
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
Run, keep on running
Oh I hear them coming
How could they try to take what is ours?
Please run faster
Oh they’re right behind us
How much farther can we go?
It possesses me, controls me
It makes me run, it makes me kill
The very thing that made me strong
Has taken all my will
It could be the pearl
Tt could be our hope, our dream, our life
Tt could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
I must take it, throw it in the ocean
Far, far away from me
We were happy, oh we were so happy
When things were the way they used to be
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl

Looking For Trouble (переклад)

О, дивіться, я знайшов це
О, я справді знайшов
Як таке може статися зі мною?
О, будь ласка, не кидайте
Я б помер, якби ти його втратив
Ви бачите, що для мене це цілий світ
Тепер все, що ми коли-небудь хотіли
Лежа в межах нашої досяжності
Терпляче очікування
Світ лежить біля наших ніг
Це може бути перлина
Це може бути наша надія, наша мрія, наше життя
Це може бути перлина
Кінець усього нашого болю та розбрату може стати перлиною
Біжи, продовжуй бігати
О, я чую, як вони приходять
Як вони могли спробувати забрати те, що наше?
Будь ласка, бігайте швидше
О, вони прямо за нами
Скільки ще ми можемо піти?
Воно оволодіє мною, керує мною
Це змушує мене бігти, це змушує мене вбивати
Те саме, що зробило мене сильним
Забрав усю мою волю
Це може бути перлина
Це може бути нашою надією, нашою мрією, нашим життям
Tt може бути перлиною
Кінець усього нашого болю та розбрату може стати перлиною
Я мушу взяти це, кинути в океан
Далеко, далеко від мене
Ми були щасливі, о ми були такі щасливі
Коли все було так, як раніше
Це може бути перлина
Це може бути наша надія, наша мрія, наше життя
Це може бути перлина
Кінець усього нашого болю та розбрату може стати перлиною