Переклад тексту пісні Staircase to Stage - Jehst, J-Zone

Staircase to Stage (оригінал)

From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
I lost hope, toking a hot roach
Breathe in the black smoke
Treating these raps like a bad joke
Mad broke, saving up coppers in a glass jar
For a bag full of dope and a crate load of spava
My flow is like a crow bar to a fast car
I’m joyriding till I get to where the stars are
Bling blingin like Zsa Zsa’a rings
But your funny haha like Jahjah Binks
I got the same faded Carhartt since '94
Still hungover from the night before
Head banging like thrash metal
Fuck getting sucked in by the candy like Hansel and Gretal
Leaving mans unsettled by the way that I drop
Fuck a foot in the door, I’ll be breaking the lock and taking the lot
So don’t stand in the way of my props
I’m staying hardcore while you’re playing the popstar
But what for?
I’m not sure
A couple of bottles of wine and Calvin Klien in your soft draw
Thinking you got yours, nowadays Hip Hop is a lost cause
Fuck rapping I’d rather mop floors or flip burgers
Than pay these hipocrites my lip service
Spliff burning 'til we turn into sick hermits
All city like bus permits when I drop rough verses
Flinging fakes in a hot furnace
Stop acting like your not nervous
On wax I’ve got a body of work, like rock circus
Fuck tags I leave my name in the crop circles
I run tracks 'cos I learnt how to hop hurdles
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get an article in rap pages
Fuck a job all I do is rest and dress
Tags writing of rubbers when I drop my next cassette
Head raps beefing, bring the mad cow on
Zone echos off your dome like the Shut 'em Down horns
Wack demos find a place in my trash can (remember that)
Right next to the swizz beats instrumental DAT
They say I’m weak and a rookie
Ok, thats why your mother rocks a bra with a hoody
Picture me doing a backspin, or pulling a mac ten
(I've been rapping since the golden age man)
Shit, you was wack then
Who cares about Gazelles, deep crews and fades
2G is the same I throw boos and eggs
At the show she got mad 'cos I ain’t talking about upliftment
My bad I was checking where that big booty chick went (bitch!)
But I’m broke so I’m done with hoes
I need a cheque that looks digital with 1's and 0's
Maybe I should get a job, spitting at co-workers
I’m looking up blouses but not clicking mouses and cursors
Yo Harry I heard you look like Little Richard
Tell 'em all (fuck off) 'cos I’m (bloody wicked)

(переклад)

Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
Я втратив надію, беручи гарячу плотву
Вдихніть чорний дим
Ставтеся до цих реп як до поганого жарту
Божевільний зламався, накопичуючи мідь у скляній банці
За мішок, повний дурману та ящик спави
Мій потік наче лом у швидкій машині
Я їжджу з задоволенням, поки не доберуся туди, де зірки
Bling blingin, як каблучки Zsa Zsa’a
Але твій смішний ха-ха, як Джаджа Бінкс
У мене той самий вицвілий Кархартт із 94-го
Все ще з похмілля з попередньої ночі
Голова стукає, як треш-метал
До біса вас засмоктують цукерки, як Гензель і Греталь
Я залишаю людей неспокійними через те, що я кидаю
Трахни ногу в двері, я зламаю замок і заберу все
Тому не заважайте мого реквізиту
Я залишаюся хардкорним, поки ти граєш поп-зірку
Але для чого?
Я не впевнений
Пару пляшок вина та Кельвіна Клієна у твоєму розіграші
Вважаючи, що ви отримали своє, сьогодні хіп-хоп — програшна справа
До біса реп, я б краще витирав підлогу чи перевертав бургери
Чим заплатити цим лицемірам, мої слова
Горить тріски, поки ми не перетворимося на хворих відлюдників
Усі міста, як автобуси, дозволяють, коли я кидаю грубі вірші
Кидання підробок у гарячій печі
Припиніть поводитися так, ніби ви не нервуєте
Над воском у мене робота, як рок-цирк
До біса теги, я залишаю своє ім’я в колах на полях
Я бігаю на доріжках, тому що навчився стрибати з перешкодами
Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
Від сходів до сцени мінімальна заробітна плата
Але незабаром отримаю статтю на реп-сторінках
До біса робота, все, що я роблю — це відпочивати й одягатися
Написи тегів із гумками, коли я кидаю свою наступну касету
Голова стукає, доводи скажену корову
Zone відлунює від вашого купола, як гудки Shut 'em Down
Демо-версії Wack знаходять місце в моєму смітнику (запам'ятайте це)
Прямо біля swizz beats instrumental DAT
Кажуть, що я слабкий і новачок
Гаразд, ось чому твоя мама носить бюстгальтер із капюшоном
Уявіть, як я роблю спину або тягну мак тен
(Я читаю реп з часів золотого віку)
Чорт, ти тоді був дурень
Кому до «Газелі», глибокі екіпажі і згасають
2G – це те саме, що я кидаю яйця
На шоу вона розлютилася, бо я не говорю про піднесення
Погано, що я перевіряв, куди поділася ця велика попка (сука!)
Але я зламався, тому покінчив із мотиками
Мені потрібен чек, який виглядає цифровим із 1 та 0
Можливо, мені варто влаштуватися на роботу, плюючи на колег
Я шукаю блузки, але не клацаю мишею та курсором
Гаррі, я чув, що ти схожий на Маленького Річарда
Скажи їм усім (відбійся), бо я (червоно злий)