Переклад тексту пісні Greater Later - J-Zone, Devin the Dude

Greater Later (оригінал)

It’s gonna be greater later
It’s gonna be fine
It just take a little time
Damn cousin.
Why you eatin' a turkey neck sand which for?
What’s on your mind nigga?
Shit
Spittin' out the spinal cord of a turkey neck
Waitin' for the phone to ring but ain’t no work yet
Get up off the couch, take a shit and I think
Of how I’m gonna go the whole day without a drink
While I’m writin'
I get excited about the weed that I have
Up two days straight, maybe I need me a bath
It seems that I’m trapped
In a life that I love
I might get a buzz
You know acceptance from the critics and skeptics
I hop off in the car, but the car won’t start
My transmission needs fixin'
My shit won’t go forward
So I reverse it all the way to the shop
And get out
I ask him to fix it (naw, no dice man)
Check my brakes, it’s hard to stop
(Hell no nigga, gimmie my money)
I jog back to my house
I ask him to hold onto my keys
I’ll pay you man, c’mon please
It’s 32 degrees
And all I have is this turtle neck sweater
And this cold weather
I know it’s gonna get better
Damn man.
I definitely can relate to you.
I’m goin' through some shit myself
Give me a little bit of that turkey neck sand which.
It looks pretty good
Fuck it
I dig deep into my pockets all my bucks is spent
I’m diggin' deeper and still comin' up with lent
I got three parking tickets
That’s three fifteen
I owe the city, so I go hustle some beat CDs
Gave out ten last week
Sounds sweet to me
But they all wantin' beats for free
I need cash and a 9 to 5 ain’t an option to get some
I’ve been fired more times then George Jetson
So I’m waitin' by the phone
Can I speak to J-Zone
Talkin' bout he paid me a G to come and play this show
I’m out the door
In the route to Manhattan
And my car is overheatin' on Canal
The hood is smokin'
Stuck in traffic
And ain’t no antifreeze so I use tap water
That should hold me till I see this promoter
And get my scratch from him
Hit the stage, grab the mic and get booed
I don’t give a fuck
I just took advice from the Dude
I just smiled, took a bow and took a pee in the crowd
Went to go get my show fee so I can be out
But the promoter done split
Ain’t that some shit
And I’m hungry for a tuna fish sand which with chips
And I’m diggin' through my pockets for some Subway clips
You need eight to get a freebie but I only got six
I got clowned by some bitch
«I heard you sick of bein' rich»
Say, «Hey bitch, let me borrow
Ha, I’ll pay you back tomorrow»
It’s ahhhh…
Yo man fuck it.
My car is in the shop
My hoes are lookin' chopped.
I don’t care though

Greater Later (переклад)

Пізніше воно стане кращим
Все буде добре
Це займе трохи часу
Проклята кузина.
Чому ви їсте пісок із шийкою індички?
Що у тебе на думці ніґґґер?
лайно
Випльовування спинного мозку шиї індички
Чекаю, поки телефон дзвонить, але поки не працює
Вставай з дивана, лайся, і я думаю
Про те, як я буду цілий день без напою
поки я пишу
Я в захваті від трави, яку в мене
Два дні поспіль, можливо, мені потрібна ванна
Здається, я в пастці
У життя, яке я люблю
Я можу отримати гуд
Ви знаєте схвалення від критиків і скептиків
Я сідаю в машину, але машина не заводиться
Мою передачу потрібно виправити
Моє лайно не піде вперед
Тому я звертаю всю дорогу до магазину
І вийти
Я прошу його виправити це (ну, без кісток)
Перевірте мої гальма, важко зупинитися
(До біса ні негр, дай мої гроші)
Я бігаю назад до свого дому
Я прошу його притримати мої ключі
Я заплачу тобі, чувак, давай, будь ласка
Це 32 градуси
І все, що у мене є, це светр з черепахою
І ця холодна погода
Я знаю, що стане краще
Проклята людина.
Я однозначно можу мати з вами стосунки.
Я сам переживаю через якісь лайно
Дайте мені трошки того піску для індички.
Виглядає дуже добре
До біса
Я глибоко копаю в кишенях, усі мої гроші витрачені
Я копаю глибше і все ще думаю про позику
Я отримав три талони за паркування
Це три п’ятнадцять
Я винен місту, тому йду шукати битові компакт-диски
Минулого тижня видав десять
Мені звучить мило
Але всі вони хочуть бити безкоштовно
Мені потрібні готівка, а від 9 до 5 їх не можна отримати
Мене звільняли більше разів, ніж Джорджа Джетсона
Тож чекаю біля телефону
Чи можу я поговорити з J-Zone
Говорячи про те, він заплатив мені G за те, щоб я прийшов і зіграв це шоу
я за дверима
На шляху до Манхеттена
І моя авто перегрівається на Canal
Капот димить
Застряг у заторі
І в ньому немає антифризу, тому я використовую водопровідну воду
Це повинно затримати мене, поки я не побачу цього промоутера
І отримати від нього мою подряпину
Вийдіть на сцену, візьміть мікрофон і отримайте освистування
Мені байдуже
Я щойно скористався порадою від Чувака
Я просто посміхнувся, вклонився й пописався у натовпі
Я пішов, щоб отримати гонорар за шоу, щоб вийти
Але промоутер розколовся
Хіба це не лайно
І я зголодніла до піску з тунця з чіпсами
І я копаю кишені в пошуках кліпів із Subway
Вам потрібно вісім, щоб отримати халяву, а я тільки шість
Якась сучка мене клоунала
«Я чув, що тобі набридло бути багатим»
Скажіть: «Гей, сука, дозволь мені позичити
Ха, я поверну тобі завтра»
Це ахххх...
Чоловік, до біса.
Моя автомобіль у магазині
Мої мотики виглядають порізаними.
Мені все одно