Переклад тексту пісні PANIC!!! - Kingdom of Fear, Jehst, Kashmere

PANIC!!! (оригінал)

More firearms that Qatar
You wouldn’t believe
The bill for the minibar
Can you feel me, star?
We about to rip ya spine out
This is grind house cinema
Puff the zigzigala
Pass the rizla
Flood ya bloodstream
With poisonous literature
Hypodermic pen
To penetrate veins
The smack head express
The tracks of the trains
You’re on the wrong side
Flirting with homicide
Get left out on the pavement
All goggle-eyed (Goggle-eyed!)
That’s the way it was prophesied
Got your neighbours gathered around
Looking horrified!
(Oh shit!)
«…It crept up my spine like the first rising vibes of an acid frenzy.
All these horrible realities began to dawn on me.»
Yo
Yo, goddamnit
A moment of realisation
Panic!
Alone in Las Vegas
Mad twisted on acid
And the rest
Yo, what the fuck am I gonna do?
I’m
No money in the wallet
And my lawyer’s gone AWOL
Stuck with a high hotel bill
I’m gonna go to prison
They’re gonna call the fives
And hunt me down
It’s a witching!
I feel the eyelids twitching
S-S-Stop it!
I’m slowly losing my mind
Can we change the topic?!
FUCK!
Here comes the pigs
Alone with the tumbleweeds, man
This is a trip
No where to hide
No where to
No walls to headbutt
No where to flip!
Mad parrow
The littlest noise got me stressing
Will they get me for the drugs
Or the pretty girl?
Will they get us
For destruction of private property?
If you’re gonna lose your job
Make sure you do it properly
Fuck!
«'You better be careful,' he said.
And suddenly he was waving a fat black.
357 magnum at me.
One of those snubnosed Colt Pythons with the beveled cylinder.
'Plenty of vultures out here,» he said.
'They'll pick your bones clean before
morning.'"

PANIC!!! (переклад)

Більше вогнепальної зброї, ніж Катар
Ви б не повірили
Рахунок за міні-бар
Ти відчуваєш мене, зіро?
Ми збираємося вирвати вам хребет
Це кінотеатр Grind House
Надуйте зигзигалу
Передайте ризлу
Заливай тебе кровотік
З отруйною літературою
Підшкірна ручка
Щоб проникнути у вени
Експрес головою
Колії потягів
Ви не на тому боці
Флірт із вбивством
Залиштеся на тротуарі
Усі неозорі (Горноокі!)
Так було пророковано
Ваші сусіди зібралися навколо
Виглядає в жаху!
(О чорт!)
«…Це підповзало мого хребта, як перші вібрації кислотного божевілля.
Усі ці жахливі реалії почали осягати мені».
Йо
Ей, проклятий
Хвилинка усвідомлення
Паніка!
Наодинці в Лас-Вегасі
Божевільний на кислоті
А решта
Ей, що я, чорт ваза, буду робити?
я
Немає грошей у гаманці
І мій адвокат пішов у самоволку
Застрягли з високим готелем
Я піду у в’язницю
Вони викличуть п’ятірки
І вистежте мене
Це чаклунство!
Я відчуваю, як сіпаються повіки
S-S-Припиніть!
Я поволі втрачаю розум
Чи можна змінити тему?!
БЛАГО!
Ось ідуть свині
Наодинці з перекатими, чоловіче
Це поїздка
Не де сховатися
Ні куди
Немає стін до вдарення головою
Не де перевернути!
Божевільний воробей
Найменший шум викликав у мене стрес
Чи отримають мене за наркотики
Або гарна дівчина?
Чи отримають вони нас
Для знищення приватної власності?
Якщо ви втратите роботу
Переконайтеся, що ви робите це належним чином
До біса!
«Краще будьте обережні, — сказав він.
І раптом він помахав жирним чорним.
357 магнум у мене.
Один із цих кирпатих Colt Pythons зі скошеним циліндром.
«Тут багато грифів», — сказав він.
«Вони обберуть твої кістки раніше
ранок».