Переклад тексту пісні Queen of the Club Scene - Jeffree Star

Queen of the Club Scene (оригінал)

Now it’s 2 A.M.
and the party pulls up
Now we’re moving out to the city we love
To go — whoa, whoa
I feel, I feel electrical from the lights, so bright
You’re looking magical in the city tonight
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
And if I like the way you look when the beat kicks in
I will let you know as the DJ spins
Whoa, whoa whoa
Tell me…
Now that I can see your eyes, eyes on me
Say my name J-E-F-F-R double E
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the way I move
Now the club is hot and you’re colder than ice
If you want a shot, better take it tonight
Whoa, whoa, whoa
And if you see me there when I walk on by
I will come to you when the time is right
Whoa, whoa, whoa
'Cause I’m the Queen of the Club Scene
And they love me
'Cause I keep the bass turned it
It’s beating on my heart strings
And they all sing
That they love the Queen of the Club Scene
The Queen of the Club Scene

(переклад)

Зараз 2 години ночі
і вечірка підтягується
Тепер ми переїжджаємо до міста, яке любимо
Іти — ой, ой
Я відчуваю, відчуваю електрику від вогнів, таких яскравих
Сьогодні в місті ти виглядаєш чарівно
Вау, ой ой
Скажи мені…
Тепер, коли я бачу твої очі, очі на мене
Скажіть моє ім’я J-E-F-F-R double E
Тому що я королева клубної сцени
І вони мене люблять
Тому що я тримаю бас повернутий
Він б’ється на мого серця
І всі вони співають
Що вони люблять Королеву клубної сцени
І якщо ви побачите мене там, коли я проходжу повз
Я прийду до вас, коли прийде час
Вау, ой, ой
І якщо мені подобається, як ти виглядаєш, коли починається ритм
Я повідомлю вам, як діджей закрутиться
Вау, ой ой
Скажи мені…
Тепер, коли я бачу твої очі, очі на мене
Скажіть моє ім’я J-E-F-F-R double E
Тому що я королева клубної сцени
І вони мене люблять
Тому що я тримаю бас повернутий
Він б’ється на мого серця
І всі вони співають
Що їм подобається, як я рухаюся
Тому що я королева клубної сцени
І вони мене люблять
Тому що я тримаю бас повернутий
Він б’ється на мого серця
І всі вони співають
Що їм подобається, як я рухаюся
Тепер у клубі гаряче, а ви холодніші за лід
Якщо ви хочете сфотографуватися, краще зробіть це сьогодні ввечері
Вау, ой, ой
І якщо ви побачите мене там, коли я проходжу повз
Я прийду до вас, коли прийде час
Вау, ой, ой
Тому що я королева клубної сцени
І вони мене люблять
Тому що я тримаю бас повернутий
Він б’ється на мого серця
І всі вони співають
Що вони люблять Королеву клубної сцени
Королева клубної сцени