Переклад тексту пісні Blush - Jeffree Star

Blush (оригінал)

Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
It’s so bizarre that you wanna be a star,
When everyone who is just doesn’t quite fit in,
But if you wanna make it to the very top,
Then you gotta get with me, I will show you how it feels,
Th-th-this is gonna take every inch of your skin,
Every bone, every limb, but do you really wanna know.
You bought a Louis that you saw in a movie,
You just wanna go far
I can take you there.
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
Let me take you to Chanel
Cause you look like hell,
Give a brave smile
Yeah your easy to sell,
Fix you up, then fix you down,
And hide your scars,
Cause the world will start to play you
Like a guitar
Now it’s time to brush your hair,
Pretend that you care,
Just don’t melt in the spotlight glow.
Don’t you know life’s not grand,
I’ll steal your man,
While your doing drugs with Lindsay Lohan
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)
Shut your mouth
And let’s just try to make you look more beautiful,
Smoking crack with Britney Spears,
Well that’s just the usual,
It’s not my fault the Jonas Brothers
All fucking tricky,
Lets well aware,
I’m just being Miley
Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)

(переклад)

Покрийте мене рум’янцем,
Я — цукор,
Мій погляд,
Як мільйонер,
Покрийте мене кремом,
Поводься зі мною обережно,
Я зустріну тебе у твоїх мріях,
Люби мене, якщо смієш
Це так дивно, що ти хочеш бути зіркою,
Коли всі, хто не зовсім підходять,
Але якщо ви хочете досягти вершини,
Тоді ти повинен зі мною, я покажу тобі, як це відчуття,
Це займе кожен дюйм вашої шкіри,
Кожна кістка, кожна кінцівка, але ви справді хочете знати.
Ви купили Луїса, який бачили у фільмі,
Ви просто хочете піти далеко
Я можу відвезти вас туди.
Якщо ви можете поводитися зі мною правильно, я можу вказати вам дорогу,
Я дозволю тобі пограти зі мною Покрити мене румянями,
Я — цукор,
Мій погляд,
Як мільйонер,
Покрийте мене кремом,
Поводься зі мною обережно,
Я зустріну тебе у твоїх мріях,
Люби мене, якщо смієш
Дозвольте мені відвести вас до Chanel
Бо ти виглядаєш як пекло,
Подаруйте сміливу посмішку
Так, вас легко продати,
Виправити вас, потім виправити вас,
І сховай свої шрами,
Тому що світ почне грати з вами
Як гітара
Тепер настав час почесати волосся,
Зроби вигляд, що тобі байдуже,
Просто не тане в сяйві прожекторів.
Хіба ти не знаєш, що життя не велике,
Я вкраду твого чоловіка,
Поки ти вживаєш наркотики з Ліндсі Лохан
Якщо ви можете поводитися зі мною правильно, я можу вказати вам дорогу,
Я дозволю тобі пограти зі мною Покрити мене румянями,
Я — цукор,
Мій погляд,
Як мільйонер,
Покрийте мене кремом,
Поводься зі мною обережно,
Я зустріну тебе у твоїх мріях,
Люби мене, якщо ти посмієш (X2)
Заткнися
І давайте просто спробуємо зробити вас красивішими,
Курити крэк з Брітні Спірс,
Ну це якраз зазвичай,
Я не винен, браття Джонас
Все до біса складно,
Давайте добре знати,
Я просто Майлі
Покрийте мене рум’янцем,
Я — цукор,
Мій погляд,
Як мільйонер,
Покрийте мене кремом,
Поводься зі мною обережно,
Я зустріну тебе у твоїх мріях,
Люби мене, якщо ти посмієш (X2)