Переклад тексту пісні Picture Perfect! - Jeffree Star

Picture Perfect! (оригінал)

You love the way that I roll.
The shoes, glam, and the gold.
It’s too much for your soul.
It’s gonna leave you empty.
You need to fill the void.
You don’t need Sigmund Freud.
I’ll give you everything you want.
Just let me take you home.
You can’t resist all the glare.
You have to stop and stare.
You think you know me, but you still can’t wait to hear some more.
I’d like to straddle around you.
I’ll leave you breathless.
Just count 1…2…3
I’ll make you scream.
They say I’m picture perfect.
They say I’m oh so fine.
They see what’s on the surface.
But not what’s on my mind.
They say I’m picture perfect.
They say I’m oh so fine.
They see what’s on the surface.
But not what’s on my mind.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
I’m in your dreams and your thoughts.
I’m in the atmosphere.
You’re under pressure dear.
You’ll soon be full of fear.
Don’t let your vision distort.
You’ll never find your way back.
When I’m around, everything fades into black.
To dare to look in my eyes.
I’d say it’s rather unwise.
You see the beauty, but you don’t know that they hypnotize.
You don’t even know.
But you will soon realize.
That I can change the way you think, and what you idealize.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.
You know you can’t stop looking at my glare.
I’ll make your heart stop, love is in the air.
I’ll make you mine, I’ll take you anywhere.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, caus there is no way out now.
I’m all you want.
I’m all you need.
You just don’t know it, but you’ll see.
I’ll make you love me, make you hate me.
There is no way out now.
You’re in my trap.
I’m in control.
There’s no escape from me, I’m told.
Just try to make it through the night, 'caus there is no way out now.

(переклад)

Тобі подобається, як я кочу.
Взуття, гламур і золото.
Це забагато для вашої душі.
Це залишить вас порожнім.
Вам потрібно заповнити порожнечу.
Вам не потрібен Зигмунд Фрейд.
Я дам тобі все, що ти хочеш.
Просто дозвольте мені відвезти вас додому.
Ви не можете встояти перед усім відблиском.
Ви повинні зупинитися й витріщитися.
Ви думаєте, що знаєте мене, але все одно не можете дочекатися почути більше.
Я хотів би посидіти поруч із тобою.
Я залишу тебе без дихання.
Просто порахуйте 1…2…3
Я змуслю вас кричати.
Кажуть, що я ідеальний малюнок.
Кажуть, у мене все добре.
Вони бачать те, що на поверхні.
Але не те, що мені на думці.
Кажуть, що я ідеальний малюнок.
Кажуть, у мене все добре.
Вони бачать те, що на поверхні.
Але не те, що мені на думці.
Я все, що ти хочеш.
Я все, що тобі потрібно.
Ви просто цього не знаєте, але побачите.
Я змусю вас любити мене, змусити вас ненавидіти мене.
Зараз немає виходу.
Ти в моїй пастці.
Я контролюю.
Кажуть, від мене нікуди не втечеш.
Просто спробуйте пережити всю ніч, бо зараз немає виходу.
Я у твоїх мріях і твоїх думках.
Я в атмосфері.
Ти під тиском любий.
Незабаром ви будете сповнені страху.
Не дозволяйте вашому зору спотворюватися.
Ви ніколи не знайдете дорогу назад.
Коли я поруч, все стає чорним.
Щоб сміли поглянути в мої очі.
Я б сказав, що це досить нерозумно.
Ви бачите красу, але не знаєте, що вони гіпнотизують.
Ви навіть не знаєте.
Але скоро ви зрозумієте.
Що я можу змінити ваше мислення та те, що ви ідеалізуєте.
Я все, що ти хочеш.
Я все, що тобі потрібно.
Ви просто цього не знаєте, але побачите.
Я змусю вас любити мене, змусити вас ненавидіти мене.
Зараз немає виходу.
Ти в моїй пастці.
Я контролюю.
Кажуть, від мене нікуди не втечеш.
Просто спробуйте пережити всю ніч, бо зараз немає виходу.
Я все, що ти хочеш.
Я все, що тобі потрібно.
Ви просто цього не знаєте, але побачите.
Я змусю вас любити мене, змусити вас ненавидіти мене.
Зараз немає виходу.
Ти в моїй пастці.
Я контролюю.
Кажуть, від мене нікуди не втечеш.
Просто спробуйте пережити всю ніч, бо зараз немає виходу.
Ти знаєш, що не можеш перестати дивитися на мій відблиск.
Я змусю твоє серце зупинитися, любов витає в повітрі.
Я зроблю тебе своїм, я відвезу тебе куди завгодно.
Я все, що ти хочеш.
Я все, що тобі потрібно.
Ви просто цього не знаєте, але побачите.
Я змусю вас любити мене, змусити вас ненавидіти мене.
Зараз немає виходу.
Ти в моїй пастці.
Я контролюю.
Кажуть, від мене нікуди не втечеш.
Просто спробуйте пережити всю ніч, тому що зараз немає виходу.
Я все, що ти хочеш.
Я все, що тобі потрібно.
Ви просто цього не знаєте, але побачите.
Я змусю вас любити мене, змусити вас ненавидіти мене.
Зараз немає виходу.
Ти в моїй пастці.
Я контролюю.
Кажуть, від мене нікуди не втечеш.
Просто спробуйте пережити всю ніч, бо зараз немає виходу.