Переклад тексту пісні Till The End Of Time - Jeff Scott Soto

Till The End Of Time (оригінал)

Cant believe something so new could ever feel so right
& I hardly know your name
But I can’t imagine what my life would be without u In so deep, u know it hurts 2 be with u But more than that, it kills me when you’re gone
Cuz now that Ive found u, I promise I won’t let u go But u gotta show me, give me a sign
Love is all we need 2 survive
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
Baby, baby, baby, I cherish every moment we’re 2gether
& there’s so much Ive got 2 give
Though I know it’s hard 2 believe me, kisses never lie
There’s only 1 thing I need now, is that u’ll always be mine
& That u’ll never, ever, ever break my soul
Cuz once Im inside ya, I promise I’ll always be there
But u gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
All I ever wanted, girl you’re everything & more, yea
& I need u by my side
All I really need now is that u give me half a chance, yea
Ill do anything your heart desires, baby
2 keep u satisfied
I don’t wanna be your past
I wanna be your 2day, 2morrow, the only 1
So don’t u be afraid now
I got this funny feeling we’re gonna make it 2gether, yea
U just gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
U gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time

(переклад)

Не можу повірити, що щось таке нове може бути таким таким правильним
і я навряд чи знаю твоє ім’я
Але я не можу уявити, яким було б моє життя без тебе. Так глибоко, ти знаєш, що мені боляче 2 бути з тобою, але більше того, це вбиває мене, коли тебе не буде
Тому що тепер, коли я знайшов вас, я обіцяю не відпущу Але ви мусите показати мені, дати мені знак
Любов — це все, що нам потрібно, щоб вижити
Я не приховую, як сильно я хочу, щоб ви були моїми
До кінця часу
Дитинко, дитинко, дитинко, я ціную кожну мить, коли ми разом
і так багато я маю 2 давати
Хоча я знаю, що це важко, повірте мені, поцілунки ніколи не брешуть
Мені зараз потрібна лише одна річ: щоб ти завжди був моїм
& Що ти ніколи, ніколи, ніколи не зламаєш мою душу
Тому що, коли я буду в тебе, я обіцяю, що завжди буду там
Але ти повинен показати мені (покажи мені), дай мені знак (дайте мені знак)
Любов - це все, що нам потрібно, щоб 2 вижили (все, що нам потрібно, щоб 2 вижили)
Я не приховую, як сильно я хочу, щоб ви були моїми
До кінця часу
Все, чого я бажав, дівчино, ти все і більше, так
і ти потрібен мені поруч
Все, що мені справді зараз — це дати мені половину шансу, так
Я зроблю все, що твоє серце забажає, дитино
2 залишайте вас задоволеними
Я не хочу бути твоїм минулим
Я хочу бути твоїми 2 дня, 2 завтра, єдиним 1
Тож не бійтеся зараз
У мене таке дивне відчуття, що ми встигнемо вдвох, так
Ти просто повинен показати мені (покажи мені), дайте мені знак (дайте мені знак)
Любов - це все, що нам потрібно, щоб 2 вижили (все, що нам потрібно, щоб 2 вижили)
Я не приховую, як сильно я хочу, щоб ви були моїми
До кінця часу
Ти повинен показати мені (покажи мені), дайте мені знак (дайте мені знак)
Любов - це все, що нам потрібно, щоб 2 вижили (все, що нам потрібно, щоб 2 вижили)
Я не приховую, як сильно я хочу, щоб ви були моїми
До кінця часу