Переклад тексту пісні I Believe - Pushking, Jeff Scott Soto

I Believe (оригінал)

Just save me from fire
To keep me alive
Don’t burn my desire
I’m really too shy
I believe life is a joke
No more tears, let me go
I believe it’s my chance
To sail away and wonder that I’m sailing inside the round every day
And nothing could be ever changed from definite wrong to right on my way
But listen to child’s cry, imagine that people’ll never die
I’ll show you that sight it’s living just inside of my heart
Please save me from liars
Don’t miss my advice
They’re standing behind us
With envious eyes
I believe life is a trick
Someone plays hide-n-seek
I believe there’s no sence

I Believe (переклад)

Просто врятуй мене від вогню
Щоб залишити мене живим
Не спалюй моє бажання
Я справді занадто сором’язливий
Я вважаю, що життя — це жарт
Не треба більше сліз, відпустіть мене
Я вважаю, що це мій шанс
Щоб відплисти і дивуватися, що я щодня пливу всередині раунда
І на моєму шляху нічого не можна було змінити з певного неправильного на правильне
Але послухайте дитячий плач, уявіть, що люди ніколи не помруть
Я покажу вам це видовище, яке живе просто в моєму серці
Будь ласка, врятуйте мене від брехунів
Не пропустіть мою пораду
Вони стоять за нами
З заздрісними очима
Я вважаю, що життя — це трюк
Хтось грає в хованки
Я вважаю, що немає сенсу