Переклад тексту пісні Our Song - Jeff Scott Soto

Our Song (оригінал)

Here we go again, taking it slowly
I get the feeling, you don’t even know me
All i wanna do is get close tou you but
When u see me is like you’re looking thru me
You wanna go slowly
So here we go again
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
Now don’t you wanna believ we could be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
So go on let this fade away, if you wanna be lonely
Cuz i can’t stay the same, i’m looking for changes
Every time i think we’re getting on track, now
There’s always some excuses holding you back yea
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
It seems so hard to believe we can be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
I can’t build this by myself
Cuz i think incomplete without you
I needed you, nobody else…
I needed you, nobody else

Our Song (переклад)

Ми знову починаємо повільно
У мене таке відчуття, ви мене навіть не знаєте
Все, що я хочу зробити, це наблизитися до вас, але
Коли ти бачиш мене , наче ти дивишся крізь мене
Ви хочете йти повільно
Отже, ми знову
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Ти знаєш, що вони співають «про ти і мене».
Тепер ви не хочете повірити, що ми можемо бути сильними
Це так добре, як і буде
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Або любов, яка звільнить її
Ви не хочете вірити, що це наша пісня
Тож продовжуйте нехай це зникне, якщо ви хочете бути самотнім
Тому що я не можу залишатися незмінним, я шукаю змін
Щоразу, коли я думаю, що ми йдемо на шлях, зараз
Завжди є якісь виправдання, які стримують вас
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Ти знаєш, що вони співають «про ти і мене».
Здається, так важко повірити, що ми можемо бути сильними
Це так добре, як і буде
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Або любов, яка звільнить її
Ви не хочете вірити, що це наша пісня
Я не можу побудувати самостійно
Бо я вважаю, що це неповно без вас
Ти мені потрібен, нікому більше…
Ви мені були потрібні, нікому більше