Переклад тексту пісні Our Song - Jeff Scott Soto

Our Song - Jeff Scott Soto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Song, виконавця - Jeff Scott Soto. Пісня з альбому One Night In Madrid, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 13.12.2009
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Our Song

(оригінал)
Here we go again, taking it slowly
I get the feeling, you don’t even know me
All i wanna do is get close tou you but
When u see me is like you’re looking thru me
You wanna go slowly
So here we go again
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
Now don’t you wanna believ we could be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
So go on let this fade away, if you wanna be lonely
Cuz i can’t stay the same, i’m looking for changes
Every time i think we’re getting on track, now
There’s always some excuses holding you back yea
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
It seems so hard to believe we can be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
I can’t build this by myself
Cuz i think incomplete without you
I needed you, nobody else…
I needed you, nobody else
(переклад)
Ми знову починаємо повільно
У мене таке відчуття, ви мене навіть не знаєте
Все, що я хочу зробити, це наблизитися до вас, але
Коли ти бачиш мене , наче ти дивишся крізь мене
Ви хочете йти повільно
Отже, ми знову
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Ти знаєш, що вони співають «про ти і мене».
Тепер ви не хочете повірити, що ми можемо бути сильними
Це так добре, як і буде
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Або любов, яка звільнить її
Ви не хочете вірити, що це наша пісня
Тож продовжуйте нехай це зникне, якщо ви хочете бути самотнім
Тому що я не можу залишатися незмінним, я шукаю змін
Щоразу, коли я думаю, що ми йдемо на шлях, зараз
Завжди є якісь виправдання, які стримують вас
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Ти знаєш, що вони співають «про ти і мене».
Здається, так важко повірити, що ми можемо бути сильними
Це так добре, як і буде
Тепер ви не хочете вірити в пісню про кохання
Або любов, яка звільнить її
Ви не хочете вірити, що це наша пісня
Я не можу побудувати самостійно
Бо я вважаю, що це неповно без вас
Ти мені потрібен, нікому більше…
Ви мені були потрібні, нікому більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doctor Doctor ft. Jeff Scott Soto 2009
Let Me Die ft. Jeff Scott Soto 2011
I Believe ft. Jeff Scott Soto 2011
Shot in the Dark ft. Bruce Kulick 2009
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
So This Is Love? ft. Jeff Scott Soto 2007
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
Broken Man 2009
Fool Fool ft. Jeff Scott Soto 2015
Cryin' 2014
Drowning 2009
Soul Divine 2009
21st Century 2009
Eyes Of Love 2005
Look Inside Your Heart 2020
Us And Them ft. Jimmy Haslip, Scotty Page, Pat Torpey 2005
Don't Wanna Say Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Jeff Scott Soto