Переклад тексту пісні Soul Divine - Jeff Scott Soto

Soul Divine - Jeff Scott Soto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Divine, виконавця - Jeff Scott Soto. Пісня з альбому One Night In Madrid, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 13.12.2009
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Soul Divine

(оригінал)
In my mind so clear I never let u get away
& thru the years gone by I knew I’d finally cross your path someday
Well, Im dying
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
U only brought me light
Even on the days I brought u pain
U always saw through darkness
& now I’m left alone in the shame
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
In my soul divine
In my soul divine
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — alright
I — I — that makes you wonder
Yeah — Yeah — that’s it, baby…
(переклад)
У моєму розумі настільки ясно, що я ніколи не дозволю тобі піти
І крізь минулі роки я знав, що колись нарешті перетну твій шлях
Ну, я вмираю
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — я шкодую
Я — я — знаю, що ти не 4отримаєш
Ти приніс мені лише світло
Навіть у ті дні, коли я приносив тобі біль
Ви завжди бачили крізь темряву
і тепер я залишився сам у ганьбі
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — я шкодую
Я — я — знаю, що ти не 4отримаєш
У моїй душі божественне
У моїй душі божественне
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — добре
Я — я — це змушує вас дивуватися
Так — Так — ось воно, дитинко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doctor Doctor ft. Jeff Scott Soto 2009
Let Me Die ft. Jeff Scott Soto 2011
I Believe ft. Jeff Scott Soto 2011
Shot in the Dark ft. Bruce Kulick 2009
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
So This Is Love? ft. Jeff Scott Soto 2007
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
Broken Man 2009
Fool Fool ft. Jeff Scott Soto 2015
Cryin' 2014
Drowning 2009
Our Song 2009
21st Century 2009
Eyes Of Love 2005
Look Inside Your Heart 2020
Us And Them ft. Jimmy Haslip, Scotty Page, Pat Torpey 2005
Don't Wanna Say Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Jeff Scott Soto