Переклад тексту пісні Soul Divine - Jeff Scott Soto

Soul Divine (оригінал)

In my mind so clear I never let u get away
& thru the years gone by I knew I’d finally cross your path someday
Well, Im dying
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
U only brought me light
Even on the days I brought u pain
U always saw through darkness
& now I’m left alone in the shame
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
In my soul divine
In my soul divine
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — alright
I — I — that makes you wonder
Yeah — Yeah — that’s it, baby…

Soul Divine (переклад)

У моєму розумі настільки ясно, що я ніколи не дозволю тобі піти
І крізь минулі роки я знав, що колись нарешті перетну твій шлях
Ну, я вмираю
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — я шкодую
Я — я — знаю, що ти не 4отримаєш
Ти приніс мені лише світло
Навіть у ті дні, коли я приносив тобі біль
Ви завжди бачили крізь темряву
і тепер я залишився сам у ганьбі
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — я шкодую
Я — я — знаю, що ти не 4отримаєш
У моїй душі божественне
У моїй душі божественне
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
У моїй душі божественне (я пропустив усі ознаки)
Я не знав, що я маю, поки ти не пішов
У моїй душі божественне (я перетнув кожну лінію)
Я бачив свої найтемніші дні
Я — я — добре
Я — я — це змушує вас дивуватися
Так — Так — ось воно, дитинко…