Переклад тексту пісні Look Inside Your Heart - Jeff Scott Soto

Look Inside Your Heart - Jeff Scott Soto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Inside Your Heart, виконавця - Jeff Scott Soto. Пісня з альбому Loud & Live in Milan 2019, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 26.04.2020
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Look Inside Your Heart

(оригінал)
I’ve been around for a thousand years
I’ve seen the rivers of a million fallen tears
All those lonely tears
I’ve lived through joys I’ve lived through pain
I’ve took the thousands and watched them turn to rain
Was it all in vain
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I’ve got to let you know
'Cause it always seems that like down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
I don’t believe in wasting time
I still believe that a dream is more then a sign
Won’t you show me a sign
And at the end of the darkest day
You got to know that I would never go away
'Cause I’m hear to stay
Now you must forget
What you’ve lived before
All the times you were let down
Now it’s the final truth and nothing more
I will always be around
And it always seems like you’re down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
Just look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
You’ll see me
Just look in your heart, yeah
You’ll see me
Yeah
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I’ve got to let you know
Cause it always seems like you’re down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
Yeah, oh whoa
You’ll see me
Look in your heart, yeah
You’ll see me
(переклад)
Я тут тисячу років
Я бачив ріки мільйонів випалих сліз
Всі ці самотні сльози
Я пережив радощі, я пережив біль
Я взяв тисячі й спостерігав, як вони перетворюються на дощ
Чи все це було марно
Але я ніколи не знав, що може зробити любов
Як я пропускаю вас через свою душу
І я нарешті знав, що мені потрібно робити
Тепер я повинен повідомити вам
Тому що це завжди здається, що мені це здається
Але ви знали це з самого початку
Я не віруюча, я повинна бути
Якщо ви заглянете в своє серце (заглянете в своє серце)
Якщо ти заглянеш у своє серце, то побачиш мене
Я не вірю в марну трату часу
Я досі вірю, що сон — це більше, ніж знак
Ви не покажете мені знак
І в кінці найтемнішого дня
Ви повинні знати, що я ніколи не піду
Тому що я хочу залишитися
Тепер ви повинні забути
Те, чим ви жили раніше
Усі рази, коли тебе підводили
Тепер це остаточна правда і не більше того
Я завжди буду  поруч
І завжди здається, що ти на мене
Але ви знали це з самого початку
Я не віруюча, я повинна бути
Просто зазирни в своє серце (зазирни в своє серце)
Якщо ти заглянеш у своє серце, то побачиш мене
ти мене побачиш
Просто подивіться в своє серце, так
ти мене побачиш
так
Але я ніколи не знав, що може зробити любов
Як я пропускаю вас через свою душу
І я нарешті знав, що мені потрібно робити
Тепер я повинен повідомити вам
Тому що завжди здається, що ти на мене
Але ви знали це з самого початку
Я не віруюча, я повинна бути
Якщо ви заглянете в своє серце (заглянете в своє серце)
Якщо ви заглянете в своє серце (заглянете в своє серце)
Якщо ти заглянеш у своє серце, то побачиш мене
Так, ой ой
ти мене побачиш
Подивіться в своє серце, так
ти мене побачиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doctor Doctor ft. Jeff Scott Soto 2009
Let Me Die ft. Jeff Scott Soto 2011
I Believe ft. Jeff Scott Soto 2011
Shot in the Dark ft. Bruce Kulick 2009
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
So This Is Love? ft. Jeff Scott Soto 2007
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
Broken Man 2009
Fool Fool ft. Jeff Scott Soto 2015
Cryin' 2014
Drowning 2009
Soul Divine 2009
Our Song 2009
21st Century 2009
Eyes Of Love 2005
Us And Them ft. Jimmy Haslip, Scotty Page, Pat Torpey 2005
Don't Wanna Say Goodbye 2006

Тексти пісень виконавця: Jeff Scott Soto