Переклад тексту пісні Still Be Loving U - Jeff Scott Soto

Still Be Loving U (оригінал)

Long b4 the day our eyes met
I’d seen your face many times in my dreams
U were the angel who took my hand
Showed me heaven on earth
Our bodies melted like a burning candle
Who’s flame refused 2 die
And if your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
All of the years in search of u
Were lessons I had 2 learn
But now that I found u
I know just what I need 2 do
2 fulfill our destiny 2gether
In your arms I’m an innocent child
In need of your touch
I don’t know how I made it this far
This far without u
If your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
I now know I’ve saved the best 4 last
Cuz with u I know it’s 4ever
I will still be loving u…
Till the end of time
I will still be loving u…
That’s how long I pledge this heart of mine

(переклад)

Довгий b4 день, коли наші очі зустрілися
Я багато разів бачив твоє обличчя у снах
Ти був ангелом, який взяв мене за руку
Показав мені рай на землі
Наші тіла танули, як палаюча свічка
Хто полум’я відмовився 2 померти
І якщо твоє бажання вичерпається
Сльози в моїх очах проллють на твою душу
і якщо всі ваші мрії зникнуть з поля зору
Я буду поруч із тобою
і я все ще буду любити тебе
Усі роки в пошуках тебе
Уроки, які я вивчив 2
Але тепер, коли я знайшов тебе
Я просто знаю, що мені потрібно робити
2 виконаємо нашу долю 2разом
У твоїх руках я невинна дитина
Потрібний твій дотик
Я не знаю, як я дойшов так далеко
Так далеко без тебе
Якщо ваш колодязь побажань висох
Сльози в моїх очах проллють на твою душу
і якщо всі ваші мрії зникнуть з поля зору
Я буду поруч із тобою
і я все ще буду любити тебе
Тепер я знаю, що останні 4 найкращі зберегли
Тому що з тобою я знаю, що це 4
Я все ще буду любити тебе…
До кінця часу
Я все ще буду любити тебе…
Ось на скільки часу я обіцяю це своє серце