Переклад тексту пісні On My Own - Jeff Scott Soto

On My Own (оригінал)

Tell me the truth & I’ll give u the answers
It’s always your way, your decision’s your grandeur
But don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout i was right, oh so right
It ain’t u I been dreaming of now i’m done
Don’t u look now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
If life is a highway then yours is the fast lane
Well, I’m sick of the lies u ins-s-ist having your way
Cuz now these chains are binding, I ain’t buying
Now it’s time 4 u 2 go, I think it’s bout that time baby
I guess I’ll just go walking'
You’re pride is talking again
Well don’t look back now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
Now listen, don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout I was right, ooh so right
Just go walking you’re pride is talking again, talking again
Again & again & again & again
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right

On My Own (переклад)

Скажи мені правду, і я дам відповіді
Це завжди ваш шлях, ваше рішення — ваша велич
Але не ридайте мене, коли йдете
Думаючи про те, що я був правий, о так правий
Це не ти, про що я мріяв, тепер я закінчив
Не дивіться зараз
Я не буду твоєю жертвою
Я не маю цього часу
Тому що я знову сам
Отже, дитинко, ти слухаєш?
Ви зробили, щоб я полетів
Тому що я знову сам
О, і це так правильно
Якщо життя — шосе, то ваше — швидка смуга
Ну, мені набридла брехня, яку ти робиш по-своєму
Тому що тепер ці ланцюги є обов’язковими, я не купую
Тепер настав час 4 х 2, я думаю, що настав той час, дитинко
Мабуть, я просто піду гуляти
Ваша гордість знову говорить
Ну не озирайся зараз
Я не буду твоєю жертвою
Я не маю цього часу
Тому що я знову сам
Отже, дитинко, ти слухаєш?
Ви зробили, щоб я полетів
Тому що я знову сам
О, і це так правильно
А тепер слухай, не плачи мене, коли підеш
Думаючи про те, що я мав рацію, о, так правий
Просто йди прогуляйся, ти гордість — знову говориш, знову говориш
Знову і знову і знову і знову
Я не буду твоєю жертвою
Я не маю цього часу
Тому що я знову сам
Отже, дитинко, ти слухаєш?
Ви зробили, щоб я полетів
Тому що я знову сам
О, і це так правильно