Переклад тексту пісні Lost In Translation - Jeff Scott Soto

Lost In Translation (оригінал)

If you’re looking 4 someone 2 kick around the floor
Let me tell u, I may be your man
U can do what you’re willing then throw me out the door
I won’t beg u 4 a vowing hand, no no
If all u want is fixed sensation (want u 2 know)
Without the lines of communication (want u 2 know)
Well then I thought u should know
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
There’s no need 4 the pressure, never a mistake
All I need’s a simple, subtle sign
U can take what u want what u want’s what I’ll take
No need 2 draw the line, no no
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
Never again lost in the translation (want u 2 know)
No need 2 cry from anticipation (want u 2 know)
Wanna be your good times, don’t need no bad times
Go when u want me 2 go
4ever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
4ever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
So you’ll never need another
Always your decision

(переклад)

Якщо ви шукаєте 4 когось, 2 махайте ногами по підлозі
Дозвольте мені сказати вам, я можу бути твоєю людиною
Ти можеш робити, що хочеш, тоді викинь мене за двері
Я не благатиму 4 про руку, ні ні
Якщо все, чого ви бажаєте — це виправлене відчуття (хочу, щоб ви 2 знали)
Без комунікацій (хочу, щоб ви знали)
Тоді я подумав, що ви повинні знати
4Завжди я твоя непостійна людина
Я буду там, коли мені потрібен
Пропав без забезпечення
4Завжди я твоя підвладна людина
Тож вам більше ніколи не знадобиться інший
Немає потреби 4 тиску, ніколи не помилки
Все, що мені потрібен — це простий, тонкий знак
Ти можеш взяти те, що хочеш, те, що хочеш, я візьму
Не потрібно 2 провести лінію, ні ні
Більше ніколи не втрачатися в перекладі (хочу, щоб ви знали)
Не потрібно 2 плакати від очікування (хочу, щоб ви 2 знали)
Іди, коли ти хочеш, щоб я 2 іди
4Завжди я твоя непостійна людина
Я буду там, коли мені потрібен
Пропав без забезпечення
4Завжди я твоя підвладна людина
Тож вам більше ніколи не знадобиться інший
Більше ніколи не втрачатися в перекладі (хочу, щоб ви знали)
Не потрібно 2 плакати від очікування (хочу, щоб ви 2 знали)
Хочеш, щоб у тебе були гарні часи, не потрібні погані часи
Іди, коли ти хочеш, щоб я 2 іди
4Завжди я твоя непостійна людина
Я буду там, коли мені потрібен
Пропав без забезпечення
4Завжди я твоя підвладна людина
Тож вам більше ніколи не знадобиться інший
Тож вам ніколи не знадобиться інший
Завжди ваше рішення