Переклад тексту пісні Lonely Shade Of Blue - Jeff Scott Soto

Lonely Shade Of Blue (оригінал)

I remember the cool summer nights
The way u called my name, how was I How was I know someday u’d b gone?
& all the dreams we lived 4
They never died, they’re still inside my soul
Fooling around by the cherry tree
Makin' love down by the Pier
Oh!
it makes no sense at all
Girl, it don’t, it don’t seem fair
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
Late at night I still hold your pillow
The way that I held u, 2 this day
I close my eyes, I still hear your smile
We used 2 dream about this neverending
We uswed 2 dream we’d always b as 1
Sometimes I cry 2 heaven above
Why’d u have 2 take my baby?
Cuz as she flies with all the angels
I’m here alone 2 bathe in my tears of pain
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
It’s killing me It’s been years & 7 days
& it just don’t seem 2 get better
Someday I know we’ll b as 1
Someday I know we’ll b 2gether
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
See the lonely, lonely shade, shade of blue…

(переклад)

Я пам’ятаю прохолодні літні ночі
Як ти називав моє ім’я, як я Як я знав, що колись тебе не буде?
і всі мрії, які ми прожили 4
Вони ніколи не вмирали, вони все ще в моїй душі
Дуріти біля вишневого дерева
Займатися коханням біля Пірсу
Ой!
це взагалі не має сенсу
Дівчино, це не не здається несправедливим
Ніколи не думав, що ми колись розлучимось
Ніколи не думав, що коли-небудь побачу самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Ніколи не знайдіть іншого зі своєю посмішкою
Навіщо мені 2 піти й втратити вас?
Самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Пізно ввечері я все ще тримаю твою подушку
Те, як я тримав тебе, 2 цього дня
Я закриваю очі, я досі чую твою посмішку
Ми використовували 2 мрії про це нескінченне
У нас були 2 мрії, ми б завжди були 1
Іноді я плачу на два небеса вище
Навіщо вам двоє забрали мою дитину?
Тому що вона літає з усіма ангелами
Я тут один 2 купаюсь у сльозах болю
Ніколи не думав, що ми колись розлучимось
Ніколи не думав, що коли-небудь побачу самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Ніколи не знайдіть іншого зі своєю посмішкою
Навіщо мені 2 піти й втратити вас?
Самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Це вбиває мене Пройшли роки й 7 днів
і не здається, що 2 покращиться
Коли-небудь я знаю, що ми станемо 1
Колись я знаю, що ми будемо разом
Ніколи не думав, що ми колись розлучимось
Ніколи не думав, що коли-небудь побачу самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Ніколи не знайдіть іншого зі своєю посмішкою
Навіщо мені 2 піти й втратити вас?
Самотній, самотній відтінок, відтінок синього
Подивіться на самотню, самотню тінь, відтінок синього…