Переклад тексту пісні Heaven Knows - Jeff Scott Soto

Heaven Knows - Jeff Scott Soto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Knows, виконавця - Jeff Scott Soto. Пісня з альбому Prism, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2005
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Heaven Knows

(оригінал)
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives
How could there be any mortal so soulless & cold?
2 predict our fate, with such ruthless hate
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether, we’ll all start anew
I fight 2 see past through the vision, of clouds that fill the skies
But all I see is dissolution, as chaos fills our eyes
Why are we the hapless chosen of one’s evil aim?
2 divide our ways, 2 conspire our days
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether
Heaven knows, it’s now or never, heaven knows
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives…
(переклад)
Розбуджені сльозами й гнівом раптова повінь криків
10 днів після 1 вересня 4 змінили наше життя
Як може існувати такий бездушний і холодний смертний?
2 передбачити нашу долю, з такою нещадною ненавистю
Ну, тільки небо знає
Тільки небо знає нашу долю
Тільки небо знає, що означає 2 бути
Усі молитви 2 сестри/брати, які померли 4 у
Утіште 2 батьків/мам, ми будемо стояти 2 разом, ми всі почнемо заново
Я бою 2, бачу минуле крізь бачення, хмар, що заповнюють небо
Але все, що я бачу, — це розчинення, оскільки хаос наповнює наші очі
Чому ми вибрані невдало зі злих цілей?
2 розділяють наші шляхи, 2 змовляють наші дні
Ну, тільки небо знає
Тільки небо знає нашу долю
Тільки небо знає, що означає 2 бути
Усі молитви 2 сестри/брати, які померли 4 у
Утіште 2 батьків/матер, ми будемо стояти 2 разом
Бог знає, зараз чи ніколи, Бог знає
Розбуджені сльозами й гнівом раптова повінь криків
10 днів після 1 вересня 4 змінили наше життя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doctor Doctor ft. Jeff Scott Soto 2009
Let Me Die ft. Jeff Scott Soto 2011
I Believe ft. Jeff Scott Soto 2011
Shot in the Dark ft. Bruce Kulick 2009
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
So This Is Love? ft. Jeff Scott Soto 2007
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Save Me ft. Bruce Kulick, Interface 2000
Broken Man 2009
Fool Fool ft. Jeff Scott Soto 2015
Cryin' 2014
Drowning 2009
Soul Divine 2009
Our Song 2009
21st Century 2009
Eyes Of Love 2005
Look Inside Your Heart 2020
Us And Them ft. Jimmy Haslip, Scotty Page, Pat Torpey 2005

Тексти пісень виконавця: Jeff Scott Soto