Переклад тексту пісні 4U - Jeff Scott Soto

4U (оригінал)

Lay your body down,
come a little closer
The night belongs
2 U & me, oh love
There’s no denyin'
the things i Wanna do with u
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Ooh baby, the 1 think i know
Is I won’t let u go, no, no
& if you’re ever lonely…
I’ll b there 4 u
Close your eyes now Darlin
Let me take off all your clothes
As i whisper a Fantasy or 2, oh baby
If i promised 2 take it slow then
Can we go all the way?
Just dreamin' bout your every emotion
Is Drivin' me crazy
& every little thing u do 2 me
Really turns me on
OnOh, mama
the 1 thing that’s true
Is I Won’t let u go, no, no, no, no
& if u ever need me
I’ll b there 4 U
I Just don’t care about wrong or Right,
no, no, no
All i care baby, all i care baby,
Is 'bout u & me,
u & me 2night
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Oohh baby
the 1 thing I know
Is I won’t let you go, no no,
if you ever lonely
I’ll be there 4 u,
I’ll be there for you, you, you, you, you, you baby
I’ll be there 4 u

4U (переклад)

Поклади своє тіло,
підійди ближче
Ніч належить
2 Ти і я, о люба
Немає заперечення
речі, які я хочу з тобою робити
просто думаю
Про кожен твій дотик
Зводить мене з розуму
і якщо я спробую 2 Скажіть, що ви означаєте 2 Мене
Я б тільки втратив ці слова
О, дитино, я думаю, що я знаю
Чи я не відпущу тебе, ні, ні
і якщо ви колись самотні…
Я буду тут 4 у
Закрийте очі, Дарлін
Дозвольте мені зняти весь ваш одяг
Як я шепочу Фентезі або 2, о дитино
Якщо я обіцяв 2, то повільно
Чи можемо ми пройти до кінця?
Просто мрію про кожну твою емоцію
Зводить мене з розуму
і кожна дрібниця, яку ви робите 2 мені
Мене дуже збуджує
Ой, мамо
1 річ, яка правда
Я не відпущу вас, ні, ні, ні, ні
і якщо я вам колись потрібен
Я буду тут 4 U
Мене просто не хвилює помилка чи правильность,
Ні-ні-ні
Все, що я дбаю, дитино, все, що я дбаю, дитино,
Це про ти і я,
ти і я 2 ночі
просто думаю
Про кожен твій дотик
Зводить мене з розуму
і якщо я спробую 2 Скажіть, що ви означаєте 2 Мене
Я б тільки втратив ці слова
Ооо дитинко
1 річ, яку я знаю
Я не відпущу тебе, ні, ні,
якщо ти колись самотній
Я буду тут через 4 години,
Я буду поруч із тобою, ти, ти, ти, ти, дитино
Я буду тут через 4 години