Переклад тексту пісні I Want Someone Badly - Jeff Buckley, Shudder To Think

I Want Someone Badly (оригінал)

Now I want someone badly
Got a girl here tonight
Want someone new
Someone new
But (a) little cry wants someone badly
Wanna know if this is a bad lease on me
(I want know)
I want know
Am I sure that I heard you right
I want to know
If you’re leaving just do it tonight
Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don’t do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you’re leaving just make sure it’s right
Now I want someone badly
To burn in here with me
Better listen baby
'Cause I cry all over madly
Don’t do anything to it with me
Ooh I wanna know
Am I sure that I have your love
I want know
If you’re leaving just make sure it’s right
Now I, I want someone badly
Could it be true
That someone is you (ooooo)

I Want Someone Badly (переклад)

Тепер я дуже хочу когось
Сьогодні ввечері тут є дівчина
Хочеться когось нового
Хтось новий
Але (а) крик хоче когось сильно
Хочу знати, чи це погана оренда для мене
(Я хочу знати)
Я хочу знати
Я впевнений, що чув вас правильно
Я хочу знати
Якщо ви йдете, зробіть це сьогодні ввечері
Тепер я дуже хочу когось
Щоб згоріти тут зі мною
Краще послухай малюка
Тому що я безумно плачу
Не робіть нічого зі мною
О, я хочу знати
Я впевнений, що маю твоє кохання
Я хочу знати
Якщо ви йдете, просто переконайтеся, що це правильно
Тепер я дуже хочу когось
Щоб згоріти тут зі мною
Краще послухай малюка
Тому що я безумно плачу
Не робіть нічого зі мною
О, я хочу знати
Я впевнений, що маю твоє кохання
Я хочу знати
Якщо ви йдете, просто переконайтеся, що це правильно
Тепер я дуже хочу когось
Чи може це бути правдою
що хтось — це ти (оооо)