Переклад тексту пісні She Might Be Waking Up - Shudder To Think

She Might Be Waking Up (оригінал)

Every setting sun
And every mother’s daughter is one
Though I know we be but dust
Know I never lost her to one
Though I never cared
What good is the night to me?
'cause night wants to fall on me
You’ll find the winter waking up right now
Any medicine for curing hungry lovers?
Does she never weep — my wife
No one ever taught her
No I never cared
What good does the night do me?
For night wants to fall on me
And you’ll find the winter’s waking up right here
Don’t you leave me here
What good is the light to me?
When lights tend to fall
She might be waking up, right —

(переклад)

Кожне західне сонце
І дочка кожної матері це одна
Хоча я знаю, що ми лише прах
Знай, що я ніколи не втрачав її
Хоча мені це ніколи не цікавило
Яка мені ніч?
тому що ніч хоче впасти на мене
Ви побачите, що зима прокидається просто зараз
Які ліки для лікування голодних закоханих?
Вона ніколи не плаче — моя дружина
Її ніхто ніколи не навчав
Ні, мене ніколи не хвилювало
Чим мені ніч?
Бо ніч хоче впасти на мене
І ви побачите, що зима прокидається просто тут
Не залишайте мене тут
Чим мені світло?
Коли світло падає
Вона, можливо, прокидається, правда —