Переклад тексту пісні Jade Dust Eyes - Shudder To Think

Jade Dust Eyes (оригінал)

Ten Spot
Jade-Dust Eyes
Jade-dust eyes, I love you and I lust time as much.
So give me all yours and
time
untie me.
Time’s uptight, it never smiles or sighs, it just clicks.
Jade- dust eyes, I
miss you and I misplace my mind.
So will you mind it?
'Caus I don’t mind if you
mind mine, you smile and sigh, and time just clicks.
Jade- dust eyes,
I see you and
I don’t want to blink.
And you could fall down my skull, unwind my spine, and
know my smiles and sighs.

Jade Dust Eyes (переклад)

Ten Spot
Очі нефритового пилу
Очі з нефритового пилу, я люблю тебе, і я бажаю часу.
Тож віддай мені все своє і
час
розв’язати мене.
Час неспокійний, він ніколи не посміхається і не зітхає, він просто клацає.
Очі нефритового пилу, І
сумую за тобою, і я не вмію роздумувати.
Тож ви не будете проти цього?
Тому що я не проти, як ви
Пам’ятайте, що ви посміхаєтеся і зітхаєте, а час просто клацає.
Очі нефритового пилу,
Я бачу тебе і
Я не хочу моргати.
І ти міг би впасти мій череп, розкрутити мій хребет і
знати мої усмішки й зітхання.