Переклад тексту пісні Venus Vs. Mars - Jay-Z

Venus Vs. Mars (оригінал)

Hov’s a Blackberry Bold
Shawty is a Sidekick
She used to have a man
I used to have a side chick
Shawty got wind I had to blow the chick off
got rid of him they both took the sh-t hard
shawty play the piano me I play the white keys
shawty from the south, oh, i think she like me
Shawty like Pac, me Big Poppa
screaming hit em up, I’m screaming who shot ya
I’m on that red wine, shawty like white
same sh-t different toilet
we both getting nice
me I’m from the apple which means I’m the Mac
She’s a PC, she lives in my lap
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Venus Versus Mars
Whether Black or white we both like Mike
We both like Jordans, We both feels nice
When I finish breakfast, shawty’s out for lunch
Yeah we both eating its better than brunch
Shawty like Pepsi, me I’m da Coke Man
Body like a coke bottle, I crush it like a Coke can
Started at the window, then the bedroom wall
The Ying to my Yang, I skeet skeet off
I hits it from the back, Shawty like the front
The Bonnie to my Clyde both riding shotgun
Both covered in gold like C3PO
James and Florida Evans let the good times roll
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Daddy go hard
Shawty get it in
Venus Versus Mars
Thought Shawty was the truth, found out she was a cheater
We were supposed to takeover, I caught her bumping Ether!
I thought shawty like Mike, found out she like Prince
Thought she was Adrian, it’s been Rocky ever since
My dollars was down, she left me for some Euro’s
Took my whole flavour, I call her coke zero
Co-MVP like Kobe and Shaq, left me for the Heat
We were winning back to back
Said I partied too much, shawty got fed up
Shawty got Britney shaved her whole head up
We used to make out, kissing each others face off
Fell for the ponzi scheme, damn shawty just Made-off
Damn, did you see that?
Shawty just Made-off as in Bernard Madoff!
Jay-Z just killed it with that last line
Jay used pop culture references to highlight
The dichotomy between men and women
Listen to the song again and read the lyrics thoroughly

(переклад)

Hov’s a Blackberry Bold
Шоуті — помічник
У неї був чоловік
Колись у мене була курча з боку
Шоуті отримав вітер, я змушений був віддути курча
позбулися його, вони обидва важко сприйняли лайно
shawty грай на піаніно мені я граю на білих клавішах
Shawty з півдня, о, я думаю, що я їй подобаюся
Шоуті, як Пак, я Великий Поппа
кричу, вдарте їх, я кричу, хто стріляв у вас
Я п’ю червоне вино, дрібне, як біле
те саме лайно інший туалет
нам обом стає добре
я з яблука, що означає, що я Mac
Вона комп’ютер, вона живе у мене на колінах
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Венера проти Марса
Чорний чи білий, нам обом подобається Майк
Нам обом подобається Джордан, нам обом добре
Коли я закінчую снідати, Шоуті йде на обід
Так, ми обоє їмо краще, ніж пізній сніданок
Shawty, як Pepsi, я – людина кока-коли
Тіло, як пляшка кока-коли, я роздавлюю не як банку кока-коли
Почав від вікна, потім від стіни спальні
Інь до мого Ян, я покину
Я б’ю ззаду, Шоуті, як спереду
Бонні до мого Клайд обидва їздять на рушниці
Обидва покриті золотом, як-от C3PO
Джеймс і Флорида Еванс дозволили гарним часам набігти
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Тато намагайся
Шоуті ввійди
Венера проти Марса
Подумав, що Шоуті була правдою, але дізнався, що вона шахрайка
Ми мали заволодіти, я впіймав, як вона натикається на Ефір!
Я подумав, що вона схожа на Майка, а дізнався, що вона подобається Принсу
Я думав, що це Адріан, відтоді це був Роккі
Мої долари впали, вона пішла від мене заради євро
Взяла весь мій смак, я називаю її нульовою коксою
Співробітники MVP, такі як Кобі та Шак, залишили мене на забігу
Ми перемагали один до одного
Сказав, що я забагато гуляв, Шоуті набридло
Шоуті змусила Брітні поголити всю голову
Раніше ми спілкувалися, цілувалися віч-на-віч
Упав на схему Понці, чортовий шофті, щойно зроблений
Блін, ти це бачив?
Шоуті щойно зробив, як у Бернарді Медоффі!
Jay-Z просто вбив це останнім рядком
Джей використав посилання на поп-культуру, щоб виділити
Дихотомія між чоловіками і жінками
Послухайте пісню ще раз і уважно прочитайте текст