| Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
| Угу, угу, угу, угу
|
| Uh-huh uhh, uhh, uhh
| Агааааааааааа
|
| Whoo! | Вау! |
| Whoo! | Вау! |
| Whoo! | Вау! |
| Whoo!
| Вау!
|
| I, am, back, niggaz
| Я повернувся, нігери
|
| Ha ha ha ha ha. | Ха ха ха ха ха. |
| uh-oh, uh-oh — whoo!
| у-у-у-у-у-у!
|
| Ladies and gentlemen. | Пані та панове. |
| H, to the Izzo
| H, до Izzo
|
| I wanna thank everybody out there for they purchase
| Я хочу подякувати всім за те, що вони купили
|
| I surely appreciate it — whoo!
| Я безперечно ціную — оу!
|
| What you about to witness is my thoughts
| Те, що ви збираєтеся стати свідком, — це мої думки
|
| Just my thoughts man — right or wrong
| Просто мої думки — правильні чи неправильні
|
| Just what I was feeling at the time, uhh
| Саме те, що я відчував у той час
|
| You ever felt like this, you vibe with me Walk with a nigga man — just vibe with me Yo, gather round hustlers that’s if you still livin
| Ти коли-небудь відчував це, ти почуваєшся зі мною Прогулюйся з ніґґером — просто кайфуй зі мною Ей, збирайся навколо шахраїв, якщо ви ще живете
|
| And get on down, to that ol’Jig rhythm
| І спустіться в цей старий ритм
|
| Here’s a couple of jewels to help you get through your bid in prison
| Ось пара коштовностей, які допоможуть вам пройти ставку у в’язниці
|
| A ribbon in the sky, keep your head high
| Стрічка в небі, тримай голову високо
|
| I, Young 'Vito, voice of the young people
| Я, молодий Віто, голос молоді
|
| Mouthpiece for hustlers I’m back motherfuckers
| Мундштук для хастлерів I’m back motherfuckers
|
| Your reign on the top was shorter than leprechauns
| Ваше правління на вершині було коротшим, ніж лепрекони
|
| Y’all can’t fuck with Hov', what type of X y’all on?
| Ви не можете трахатися з Hov', який тип X ви на?
|
| I got great lawyers for cops so dress warm
| У мене є чудові адвокати для копів, тож одягайтеся тепліше
|
| Charges don’t stick to dude he’s teflon
| Заряди не прилипають до чувака, він тефлоновий
|
| I’m too sexy for jail like I’m Right Said Fred
| Я занадто сексуальна для в’язниці, як і Фред
|
| I’m not guilty, now GIMME back my bread
| Я не винен, тепер ДАЙ МІЙ ХЛІБ
|
| Mr. District Attorney I’m not sure if they told you
| Пане окружний прокурор, я не впевнений, чи вони вам сказали
|
| I’m on TV every day, where the fuck could I go to
| Я щодня на телевізорі, куди б я міг побувати
|
| plus — Hov’don’t run, Hov’stand and fight
| плюс — Hov’t бігай, Hov’stay та бийся
|
| Hov’s a soldier, Hov’been fightin all his life so What could you do to me? | Хов солдат, Хов воював усе своє життя, то що ти міг зі мною зробити? |
| It’s not new to me Sue me; | Це не нове для мене. |
| fuck you — what’s a couple dollars to me?
| біс ти — що для мене пара доларів?
|
| But you will respect me, simple as that
| Але ти будеш мене поважати, так просто
|
| Or I got no problem goin back
| Або у мене не проблем повернутися
|
| I’m representin for the seat where Rosa Parks sat
| Я представляю місце, де сиділа Роза Паркс
|
| Where Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
| Де був застрелений Малькольм Ікс, де вискочив Мартін Лютер
|
| So off we go, let the trumpets blow
| Тож ходімо, нехай труби засмухають
|
| And hold on, because the driver of the mission is a pro
| І тримайтеся, бо водій місії профі
|
| The ruler’s back
| Правитель спина
|
| Uhh, uh-huh uhh uhh
| Угу, ауууууууу
|
| I, am, BACK, niggaz — whoo! | Я, НАЗАД, нігери — оу! |
| whoo! | ой! |
| whoo! | ой! |
| whoo!
| ой!
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Turn the motherfuckin music up The ruler’s back
| Увімкніть чортову музику Спину правителя
|
| I, am, back, niggaz
| Я повернувся, нігери
|
| Yeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah
| Так, так, так, так, так, так, так, так
|
| Well in these times, well at least to me There’s a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
| У ці часи, принаймні, для мене Є багато реперів, які намагаються звучати як Jay-Z
|
| I’ll help you out, here’s what you do You gonna need a wide lens cause that’s a VERR’big shoe
| Я допоможу вам, ось що ви робите Вам знадобиться широкий об’єктив, тому що це велике взуття VERR
|
| And you got a couple of +Beans+ and you don’t have a +Clue+?
| У вас є пара +Beans+, а у вас немає +Clue+?
|
| You situation is +Bleek+, I’ma keep it +Rell+ cause
| Ваша ситуація +Bleek+, я збережу це +Rell+
|
| Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
| Нахуй зі мною, ти повинен кинути +Amil+
|
| Cause if you gonna cop somethin you gotta cop f’real
| Тому що якщо ти збираєшся щось полісувати, то тобі доведеться по-справжньому копіювати
|
| Don’t only talk it, walk like it — from the Bricks to the booth
| Не просто говорити, а й ходіть так — від Брикс до кіоску
|
| I can predict the future like Cleo the psychic
| Я можу передбачити майбутнє, як екстрасенс Клео
|
| You can’t date skee-os and wife it (uh-uh)
| Ви не можете зустрічатися зі Скі-Осом і дружиною його (угу)
|
| And you can’t sell me bullshit, we know the prices
| І ти не можеш продати мені фігню, ми знаємо ціни
|
| So what your life is? | Тож яке ваше життя? |
| We gon’roll
| Ми підемо
|
| 'til the wheels fall off, y’all muh’fuckers check the tires
| «Поки колеса не відпадуть, ви, дурниці, перевірте шини
|
| Off we go, let the trumpets blow
| Йдемо, нехай труби засмухають
|
| And hold on, because the driver of that Bentley is a pro
| І тримайтеся, тому що водій того Bentley профі
|
| The ruler’s back
| Правитель спина
|
| Uhh, uhh
| Ох, ухх
|
| I, am, back, niggaz
| Я повернувся, нігери
|
| Feels good! | Почуває себе добре! |
| Ha Pah, holla at me!
| Ха-а-а-а, привіт мені!
|
| The ruler’s back
| Правитель спина
|
| Yeah. | Ага. |
| whoo!
| ой!
|
| Yeah. | Ага. |
| yeah. | так. |
| yeah.
| так.
|
| Now bounce, c’mon, bounce
| Тепер підстрибуйте, давай, підстрибуйте
|
| Uhh, whoo! | Угу! |
| Whoo!
| Вау!
|
| Bounce, c’mon, bounce
| Підстрибни, давай, відскочи
|
| Uhh, uhh, yeah, yeah
| Ух, ух, так, так
|
| Bounce, c’mon, bounce
| Підстрибни, давай, відскочи
|
| Uhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
| Так, просто мої думки, пані та панове
|
| Just what I’m feelin at the time, you know what I mean?
| Те, що я відчуваю в цей час, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Knahmean? | кнахмеан? |