Переклад тексту пісні Takeover - Jay-Z

Takeover (оригінал)

R-O-C, we runnin' this rap shit
Memphis Bleek, we runnin' this rap shit
B. Mac, we runnin' this rap shit
Freeway, we run this rap shit
O and Sparks, we runnin' this rap shit
Chris and Neef, we runnin' this rap shit
The takeover, the break’s over, nigga
God MC, me, Jay-Hova
Hey, lil' soldier, you ain’t ready for war
R-O-C too strong for y’all
It’s like bringing a knife to a gunfight, pen to a test
Your chest in the line of fire with your thin-ass vest
You bringing them boys to men, how them boys gon' win?
This is grown man B-I, get you rolled into triage, bitch
Your reach ain’t long enough, dunny
Your peeps ain’t strong enough, fucker
Roc-A-Fella is the army, better yet, the navy
Niggas’ll kidnap your baby, spit at your lady
We bring knife to fistfight, kill your drama, uh
We kill you motherfuckin' ants with a sledgehammer
Don’t let me do it to you, dunny, 'cause I overdo it
So you won’t confuse it with just rap music
R-O-C, we runnin' this rap shit
M Easy, we runnin' this rap shit
The Broad Street Bully, we runnin' this rap shit
Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it
Freeway, we runnin' this rap shit
O and Sparks, we runnin' this rap shit
Chris and Neef, we runnin' this rap shit
(Watch out, we run New York)
I don’t care if you Mobb Deep, I hold triggers to crews
You little fuck, I got money stacks bigger than you
When I was pushing weight back in '88
You was a ballerina, I got the pictures, I seen ya
Then you dropped «Shook Ones,» switched your demeanor
Well, we don’t believe you, you need more people
Roc-A-Fella students of the game, we passed the class
'Cause nobody can read you dudes like we do
Don’t let 'em gas you like Jigga is ass and won’t clap you
Trust me on this one, I’ll detach you
Mind from spirit, body from soul
They’ll have to hold a mass, put your body in a hole
No, you’re not on my level, get your brakes tweaked
I sold what your whole album sold in my first week
You guys don’t want it with Hov
Ask Nas, he don’t want it with Hov, no
R-O-C, we runnin' this rap shit
B. Sigel, we runnin' this rap shit
M Easy, we runnin' this rap shit
Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it
O and Sparks, we runnin' this rap shit
Freeway, we runnin' this rap shit
Chris and Neef, we runnin' this rap shit
(Watch out, we run New York)
I know you miss it, Nas, the (Fame)
But along with celebrity comes 'bout seventy shots to your frame
Nigga, you a (Lame)
You’s the fag model for Karl Kani, Esco ads
Went from Nasty Nas to Esco’s trash
Had a spark when you started, but now, you’re just garbage
Fell from top ten to not mentioned at all
To your bodyguard’s «Oochie Wally» verse better than yours (Oochie wally wally,
oochie wally wally)
Matter of fact, you had the worst flow on the whole fuckin' song
But I know, the sun don’t shine if son don’t shine
That’s why your (Lame), career’s come to an end
It’s only so long fake thugs can pretend
Nigga, you ain’t live it, you witnessed it from your folks' pad (Yup)
You scribbled it in your notepad and created your life
I showed you your first TEC on tour with Large Professor (Me, that’s who)
Then I heard your album 'bout your TEC on the dresser
So yeah, I sampled your voice, you was using it wrong (I'm out for dead fuckin'
presidents to represent me)
You made it a hot line, I made it a hot song (Woo)
And you ain’t get a coin, nigga, you was gettin' fucked then
I know who I paid, God, Serchlite Publishing
Use your (Brain)
You said you’ve been in this ten, I’ve been in it five, smarten up, Nas
Four albums in ten years, nigga?
I could divide
That’s one every, let’s say two, two of them shits was doo
One was nah, the other was Illmatic
That’s a one hot album every ten year average
And that’s so (Lame)
Nigga, switch up your flow, your shit is garbage
What, you tryna kick knowledge?
(Fuck outta here)
Y’all niggas gon' learn to respect the king
Don’t be the next contestant on that Summer Jam screen
Because you-know-who (Who)
Did you-know-what (What?), with you-know-who (Yeah)
But just keep that between me and you for now
R-O-C, we runnin' this rap shit
M Easy, we runnin' this rap shit
The Broad Street Bully, we runnin' this rap shit
Get zipped up in plastic, when it happens, that’s it
Freeway, we runnin' this rap shit
O and Sparks, we runnin' this rap shit
Chris and Neef, we runnin' this rap shit
(Watch out, we run New York)
A wise man told me don’t argue with fools
‘Cause people from a distance can’t tell who is who
So stop with that childish shit, nigga, I’m grown
Please leave it alone, don’t throw rocks at the throne
Do not bark up that tree, that tree will fall on you
I don’t know why your advisers ain’t forewarn you
Please, not Jay, he’s not for play
I don’t slack a minute, all that thug rappin' and gimmicks
I will end it, all that yappin' be finished
You are not deep, you made your bed, now sleep
Don’t make me expose you to them folks that don’t know you
Nigga, I know you well, all the stolen jewels
Twinkletoes, you’re breakin' my heart
Can’t fuck with me, go play somewhere, I’m busy
And all you other cats throwin' shots at Jigga
You only get half a bar, fuck y’all niggas

(переклад)

R-O-C, ми ведемо цей реп
Мемфіс Блік, ми ведемо цей реп
B. Mac, ми ведемо це реп-лайно
Автострада, ми проводимо цей реп
О та Спаркс, ми виконуємо цей реп
Кріс і Ніф, ми ведемо цей реп
Поглинання, перерва закінчилася, ніггер
Бог MC, я, Джей-Хова
Гей, солдате, ти не готовий до війни
R-O-C занадто сильний для вас усіх
Це все одно, що взяти ніж на перестрілку, ручку на випробування
Твої груди на лінії вогню з тонким жилетом
Ви приносите хлопців чоловікам, як вони виграють?
Це дорослий чоловік B-I, нехай тебе вкажуть у сортування, суко
Твоїх досягнень недостатньо довго, дуні
Твої погляди недостатньо сильні, придурку
Roc-A-Fella — це армія, а ще краще — флот
Ніггери викрадуть твою дитину, плюнуть у твою дівчину
Ми беремо з собою ніж для кулачного бою, убиймо вашу драму, е-е
Ми вбиваємо вас, довбаних мурашок, кувалдою
Не дозволяй мені робити це з тобою, Данні, тому що я перестараюся
Тож ви не сплутаєте це лише з реп-музикою
R-O-C, ми ведемо цей реп
M Easy, we runnin' this rep лайно
The Broad Street Bully, ми ведемо цей реп
Застібніться в пластикову блискавку, коли це станеться, ось і все
Автострада, ми займаємося цим репом
О та Спаркс, ми виконуємо цей реп
Кріс і Ніф, ми ведемо цей реп
(Обережно, ми керуємо Нью-Йорком)
Мені байдуже, чи ви Mobb Deep, я тримаю тригери для команд
Ти, маленький дурень, я маю більше грошей, ніж ти
Коли я набирав вагу в 1988 році
Ти була балериною, я отримав фотографії, я бачив тебе
Потім ви кинули «Shook Ones», змінили свою поведінку
Ну, ми вам не віримо, вам потрібно більше людей
Студенти гри Roc-A-Fella, ми пройшли клас
Тому що ніхто не може читати вас, хлопці, як ми
Не дозволяйте їм запалювати вас, як Jigga, це дупа, і він не буде вам плескати
Повірте мені в цьому, я вас від’єднаю
Розум від духу, тіло від душі
Їм доведеться тримати масу, помістити ваше тіло в ямку
Ні, ти не на моєму рівні, поправляй гальма
Я продав стільки, скільки продав увесь ваш альбом за перший тиждень
Ви, хлопці, не хочете цього з Hov
Запитайте Наса, він не хоче цього з Ховом, ні
R-O-C, ми ведемо цей реп
Б. Сігел, ми ведемо це реп-лайно
M Easy, we runnin' this rep лайно
Застібніться в пластикову блискавку, коли це станеться, ось і все
О та Спаркс, ми виконуємо цей реп
Автострада, ми займаємося цим репом
Кріс і Ніф, ми ведемо цей реп
(Обережно, ми керуємо Нью-Йорком)
Я знаю, ти сумуєш за цим, Nas, the (Fame)
Але разом зі знаменитостями до ваших кадрів приходить близько сімдесяти знімків
Ніггер, ти (Кульгавий)
Ви — модель педика для Карла Кані, реклама Esco
Перейшов від Nasty Nas до смітника Esco
Була іскра, коли ви починали, але тепер ви просто сміття
Впав із першої десятки до зовсім не згадуваних
Під вірш вашого охоронця «Oochie Wally» кращий за ваш (Oochie wally wally,
оочі воллі воллі)
Насправді, у вас був найгірший флоу у всій довбаній пісні
Але я знаю, сонце не світить, якщо син не світить
Ось чому ваша (Кульгавий) кар’єра підійшла до кінця
Це лише стільки часу, коли фальшиві головорізи можуть прикидатися
Ніггер, ти не живеш, ти був свідком цього з батьківського майданчика (Так)
Ви нашкрябали це у своєму блокноті та створили своє життя
Я показав вам ваш перший TEC під час туру з Large Professor (Я, ось хто)
Потім я почув ваш альбом про ваш TEC на комоді
Так так, я зразок твого голосу, ти використовував його неправильно (я на біса
президенти представляють мене)
Ти зробив це гарячою лінією, я зробив це гарячою піснею (Ву)
І ти не отримаєш монети, ніггере, тоді тебе трахали
Я знаю, кому я платив, Боже, видавництву Serchlite
Використовуй свій розум)
Ти сказав, що був у цій десятці, я був у п’ятій, розумніш, Нас
Чотири альбоми за десять років, ніггер?
Я міг би розділити
Це один кожні, скажімо, два, два з них лайно було ду
Один був nah, інший був Illmatic
Це один гарячий альбом у середньому кожні десять років
І це так (Lame)
Ніггер, перемкніть свій потік, ваше лайно — це сміття
Що, ти намагаєшся пнути знання?
(Іди звідси)
Ви всі негри навчитеся поважати короля
Не будьте наступним учасником на екрані Summer Jam
Тому що ти-знаєш-хто (Хто)
Ти-знаєш-що (Що?), з ти-знаєш-ким (Так)
Але поки це залишиться між мною і вами
R-O-C, ми ведемо цей реп
M Easy, we runnin' this rep лайно
The Broad Street Bully, ми ведемо цей реп
Застібніться в пластикову блискавку, коли це станеться, ось і все
Автострада, ми займаємося цим репом
О та Спаркс, ми виконуємо цей реп
Кріс і Ніф, ми ведемо цей реп
(Обережно, ми керуємо Нью-Йорком)
Мудрий чоловік сказав мені, що не сперечайся з дурнями
Тому що люди на відстані не можуть зрозуміти, хто є хто
Тож припини з цим дитячим лайном, ніггер, я виріс
Будь ласка, залиште це в спокої, не кидайте каміння в трон
Не гавкайте на це дерево, це дерево впаде на вас
Я не знаю, чому ваші радники не попереджають вас
Будь ласка, не Джей, він не для гри
Я не зволікаю ні на хвилину, весь той бандитський реп і трюки
Я покінчу з цим, усе це лякання закінчиться
Ти не глибоко, ти постелила, а тепер спи
Не змушуйте мене показувати вас тим людям, які вас не знають
Ніггер, я тебе добре знаю, всі вкрадені коштовності
Twinkletoes, ти розбиваєш мені серце
Не можеш зі мною трахатися, піди пограй кудись, я зайнятий
І всі ви, інші коти, кидаєтеся в Джіггу
Ви отримуєте лише половину бару, до біса ви всі ніггери