Переклад тексту пісні Song Cry - Jay-Z

Song Cry (оригінал)

The most incredible baby
Uhh — mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeah.
uhh
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Good dudes — I know you love me like cooked food
Even though a nigga got move like a crook move
We was together on the block since free lunch
We shoulda been together havin 4 Seasons brunch
We used to use umbrellas to face the bad weather
So now we travel first class to change the forecast
Never in bunches, just me and you
I loved your point of view cause you held no punches
Still I left you for months on end
It’s been months since I checked back in Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down
Woodgrain, four and change, Armor All’d down
I can understand why you want a divorce now
Though I can’t let you know it, pride won’t let me show it Pretend to be heroic, that’s just one to grow with
But deep inside a nigga so sick
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
On repeat, the CD of Big’s Me and My Bitch
Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit
Empty gun in your hand sayin, Let me see that clip
Shoppin sprees, pull out your Visa quick
A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip
You helped me get the keys to that V dot 6
We was so happy poor but when we got rich
That’s when our signals got crossed, and we got flipped
Rather mine, I don’t know what made me leave that shit
Made me speed that quick, let me see — that’s it It was the cheese helped them bitches get amnesia quick
I used to cut up they buddies, now they sayin they love me Used to tell they friends I was ugly and wouldn’t touch me Then I showed up in that dubbed out buggy
And then they got fussy and they don’t remember that
And I don’t remember you.
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
Yeah I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see it comin down my eyes
So I gotta make the song cry
A face of stone, was shocked on the other end of the phone
Word back home is that you had a special friend
So what was oh so special then?
You have given away without gettin at me That’s your fault, how many times you forgiven me?
How was I to know that you was plain sick of me?
I know the way a nigga livin was whack
But you don’t get a nigga back like that!
Shit I’m a man with pride, you don’t do shit like that
You don’t just pick up and leave and leave me sick like that
You don’t throw away what we had, just like that
I was just fuckin them girls, I was gon’get right back
They say you can’t turn a bad girl good
But once a good girl’s goin bad, she’s gone forever.
And more forever
Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta let the song cry
I know I seen 'em comin down your eyes
But I gotta make the song cry
I can’t see 'em comin down my eyes
So I gotta make the song cry
It’s fucked up girl.

Song Cry (переклад)

Найнеймовірніший малюк
Ух — ммм, ммм, ммм, ммм
Так Так.
ухх
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Хороші хлопці — я знаю, що ви любите мене, як варену їжу
Навіть незважаючи на те, що ніґгер мав рух, як шахрай
Ми були разом у кварталі з вільного обіду
Ми повинні були бути разом на пізній сніданок 4 сезони
Раніше ми використовували парасолі, щоб протистояти негоді
Тому зараз ми подорожуємо першим класом, щоб змінити прогноз
Ніколи групами, лише я і ти
Мені сподобалася твоя точка зору, тому що ти не тримав ударів
І все ж я покинув тебе на місяці поспіль
Минуло кілька місяців, відколи я зареєструвався Ну десь у маленькому містечку, десь на замку в торговому центрі
Woodgrain, чотири та зміна, Armor All’d Down
Я розумію, чому ти хочеш розлучення зараз
Хоча я не можу повідомити тобі про це, гордість не дає мені це показати.
Але глибоко всередині ніггер такий хворий
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тож я повинен дозволити пісні плакати
Я не бачу, як це спускається з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як це спускається з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
На повторі компакт-диск Big’s Me and My Bitch
Спостерігайте за Бонні та Клайдом, прикидаючись тим лайном
Порожній пістолет у твоїй руці, ти кажеш: «Дайте мені подивитися цю обойму».
Шоппіни, швидко дістаньте Visa
Ніггер мав дуже погану кредитну історію, ти допоміг мені взяти в оренду цей батіг
Ви допомогли мені отримати ключі від цієї V крапки 6
Ми були такими щасливими бідними, але коли ми стали багатими
Тоді наші сигнали перетнулися, і ми перевернулися
Швидше моє, я не знаю, що змусило мене залишити це лайно
Змусив мене так швидко розганятися, дайте мені поглянути — ось і все. Це сир допоміг їхнім сукам швидко отримати амнезію
Раніше я різав їхніх друзів, тепер вони кажуть, що люблять мене Раніше казали їхнім друзям, що я гидкий і не торкаюся мене Потім я з’явився в тому дубльованому баггі
А потім вони вередували і не пам’ятають цього
І я не пам’ятаю тебе.
Я не бачу, як це спускається з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як це спускається з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Так, я бачив, як вони йдуть у твої очі
Але я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як це спускається з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Кам’яне обличчя було вражене на іншому кінці телефону
Удома кажуть, що у вас був особливий друг
Отже, що тоді було такого особливого?
Ти віддався, не доторкнувшись до мене. Це твоя вина, скільки разів ти мені прощав?
Як я міг знати, що я тобі набридла?
Я знаю, як ніґґе живий був ударом
Але ніггер так не повернеться!
Бля, я горда людина, ти такого лайна не робиш
Ви не можете просто взяти і піти і залишити мене так хворим
Ви не викинете те, що у нас було, просто так
Я просто трахав їх дівчат, я збирався негайно повернутися
Кажуть, ви не можете зробити погану дівчину хорошою
Але як тільки хорошій дівчині стає погано, вона йде назавжди.
І більше назавжди
Блядь, я повинен жити з тим фактом, що я зробив тобі погано назавжди
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тож я повинен дозволити пісні плакати
Я знаю, що бачив, як вони йдуть у твої очі
Але я повинен змусити пісню плакати
Я не бачу, як вони спускаються з моїх очей
Тому я повинен змусити пісню плакати
Це облажана дівчина.