Переклад тексту пісні Ride Or Die - Jay-Z

Ride Or Die (оригінал)

I’m rolling with Roc-A-Fella, man
'Cause they got money, man, haha
Uh-huh, uh-huh uh UH, uh-huh, Hova
Yeah, Stevie J, nigga
Y’all ready?
Yo, yo
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Ayo fuck y’all, niggas I crush y’all, rush y’all
With the four drawn and I touch y’all
plus y’all
Little motherfuckers ain’t ready for war
I seen your team in a crisis before, thought I forgot?
The same rules apply, don’t try to switch up your style
Y’all niggas is pumpkin pie, and that’s plain as I
Much better than you cat, shocked when I got the news that
This nigga ready for war, well where that fool at?
I bruise wack rap niggas severely punish them
Especially those that get fucked for they publishing, heh
Always gotta be the weakest nigga out the crew
I probably make more money off yo' album, than you
You see the respect I get every time I come through
Check your own videos, you’ll always be number two
Niggas talking real greasy on them R&B records
Well I’m Platinum a million times nigga, check the credits
S. Carter, ghostwriter, and for the right price
I can even make YO' shit tighter
I roast niggas like ya, smoke niggas like ya
Take your little jewels and put the toast to niggas like ya
You know what the fuck we do and why we done it
How I bring it to niggas who, probably want it
Keep playing, you gone find me in your lobby blunted
And I don’t even smoke nigga, ain’t no joke
Niggas cat fighting with Jigga, kicking sneaky shit
Making little tapes but keeping it secret
'Cause I kick that deep shit that divide your peeps shit
Now I don’t know if you fucking with Jigga
Spitting that weak shit, dog
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Yeah, yeah
Niggas don’t want it with Jig, 'cause something’s got to give
I got homes where you hide, I hustle where you live
Jigga’s the Don, bitches scream «Jigga damn the
Dick is the bomb, about as thick as an arm»
Mr. Exxon, gas 'em with the wit and the charm
Bitch, I’m trying to tell you like Nicholas Barnes
I’m a big cat, listen mami, can you dig that?
Cars, jewelry, homes, I did that
O’s, shootouts, keys, I live that
Actresses, models, chicken heads, hit that
I get stacks and still I kick back
And run up on niggas with the m-id-ac, where the shit at?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
Time to separate
The platinum from the white gold, right from the door
The real from the fake, ready rock from the raw
The boss from the runners, cats who ride dick
From the cats with the numbers, the five from the six
I got cop ‘n crash money, pop the dash money
Press the button, all of sudden, Glock in the stash money
Beef with Jigga, watch yo' ass money
It’s El Presidente, top brass money
Now I don’t flash the steel, I blast for real
My motto: you only good as the last nigga you kill
I’m here to snatch this mil, nigga that’s for real
If you rolling with me grab the wheel, let’s ride huh?
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die
How many y’all wanna ride tonight (ride tonight)
How many y’all down to die tonight (die tonight)
How many y’all wanna ride tonight
Nigga ride or die or ride or die

(переклад)

Я катаюся з Roc-A-Fella, чоловіче
Тому що вони отримали гроші, чувак, ха-ха
Ага, ага, ага, ага, Хова
Так, Стіві Джей, ніггер
Ви всі готові?
Йо, йо
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Айо, біс ви, нігери, я вас розчавлюю, поспішайте
З намальованими чотирма, і я торкаюся вас усіх
плюс всі
Маленькі ублюдки не готові до війни
Я бачив вашу команду у кризі раніше, думав, забув?
Діють ті самі правила, не намагайтеся змінити стиль
Ви всі нігери — гарбузовий пиріг, і це зрозуміло, як я
Набагато краще, ніж ти, кіт, шокований, коли я отримав цю новину
Цей ніггер готовий до війни, ну де той дурень?
Я неггер-реп, який суворо караю їх
Особливо тих, кого трахають за публікацію, хех
Завжди повинен бути найслабшим ніґґером у команді
Я ймовірно, заробляю більше грошей на вашому альбомі, ніж ви
Ви бачите, яку повагу я отримую щоразу, коли пройшов через це
Перегляньте власні відео, ви завжди будете номером два
Ніггери дуже жирно розмовляють на своїх записах R&B
Ну, я платиновий мільйон разів ніґґер, перевірте кредити
С. Картер, автор-привид, і за правильною ціною
Я навіть можу зробити YO' лайно тугішим
Я смажу нігерів, як ти, курю нігерів, як ти
Візьміть свої маленькі коштовності та покладіть тост за негрів, таких як ви
Ви знаєте, що ми робимо і чому ми робили це
Як я доношу ніггерам, які, ймовірно, цього хочуть
Продовжуйте грати, ви знайшли мене у своєму вестибюлі притупленим
І я навіть не курю ніґґґер, це не жарт
Нігерський кіт б’ється з Джиґґою, б’є підступне лайно
Створення невеликих стрічок, але збереження в таємниці
Тому що я вибиваю це глибоке лайно, яке розділяє лайно твого погляду
Тепер я не знаю, чи ти трахаєшся з Джиґґою
Плюй це слабке лайно, собако
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Так Так
Нігери не хочуть цього з Джиґом, тому що щось має віддати
У мене є будинки, де ти ховаєшся, я валюся там, де ти живеш
Jigga’s the Don, суки кричать «Jigga domn the
Дік — бомба, товщина приблизно як рука»
Містер Ексон, наповніть їх розумом і чарівністю
Сука, я намагаюся сказати тобі, як Ніколас Барнс
Я великий кіт, послухай, мамо, ти можеш це зрозуміти?
Автомобілі, ювелірні вироби, будинки, я робив це
О, перестрілки, ключі, я живу цим
Актриси, моделі, курячі голови, вразили це
Я отримую стеки і все одно відкидаюсь
І набігти на нігерів із m-id-ac, де лайно?
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Час розлучатися
Платина з білого золота, прямо від дверей
Справжнє від підробки, готовий рок із сирого
Бос з бігунів, котів, які катаються на члені
Від котів з цифрами, п’ятірки з шістки
Я отримав гроші для поліцейських, гроші на аварійку
Раптом натисніть кнопку, і Глок у схованку грошей
Яловичина з Джиґґою, стеж за своїми грошима
Це El Presidente, найвищі гроші
Тепер я не вибиваю сталь, я вибухаю по-справжньому
Мій девіз: ти хороша лише як останній ніґґер, якого ти вбив
Я тут, щоб вирвати цей мільйон, ніґґе, це справді
Якщо ти катаєшся зі мною, хапайся за кермо, давай покатаємося?
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри
Скільки ви всі хочете покататися сьогодні ввечері (покататися сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете померти сьогодні ввечері (померти сьогодні ввечері)
Скільки ви хочете покататися сьогодні ввечері
Ніггер їдь або помри, чи їдь, чи помри