Переклад тексту пісні History - Jay-Z

History (оригінал)

Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, gimme a lighter
Victory is finally ours lighter’s up, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
In search of victory she keeps saluting me
If only we can be together momentarily
We can make love and make history
Why won’t you visit me?
Until she visit me I’ll be stuck with her sister
Her name is defeat, she gives me agony
So much agony, she brings me so much pain
So much misery like missing your last shot
And falling to your knees as the crowd screams
For the other team, I practiced so hard for this moment
Victory don’t leave, I know what this means
I’m stuck in this routine, whole new different day
The same old thing
All I got is dreams, nobody else can see
Nobody else believes, nobody else but me
Where are you victory?
I need you desperately
Not just for the moment to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, lighter’s
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
So now I’m flirting with death, hustling like a G
While victory wasn’t watching took chances repeatedly
As a teenage boy before acne
Before I got proactive I couldn’t face she
I just threw on my hoodie and headed to the street
I swear I met success, we lived together shortly
Now success was like lust, she’s good to the touch
She’s good for the moment but she’s never enough
Everybody’s had her, she’s nothing like V
But success is all I got, unfortunately
But I’m burning down the block
Hoping in and out of V
But something tells me that there’s much more to see
Before I get killed 'cause I can’t get robbed
So before me, success and death menage
I gotta get lost, I gotta find V
We gotta be together to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won lighter’s up
Victory is finally ours, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
Now Victory is mine, it taste so sweet
She’s my trophy wife, your coming with me
We’ll have a baby who stutters repeatedly
We’ll name him history, he’ll repeat after me
He’s my legacy, son I’m a hard work
Future of my past, he’ll explain who I be
Rank me amongst the greats, either 1, 2 or 3
If I ain’t number one then I failed you victory
Ain’t in it for the fame that dies in within weeks
Ain’t in it for the money, can’t take me when you leave
I wanna be remembered long after you grieve
Long after I’m gone, long after I breathe
I leave all I am in the hands of history
That’s my last will, testimony
This is much more than a song, it’s a baby shower
I’ve been waiting for this hour, history you’re ours
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long

History (переклад)

Тепер, коли весь дим зник, легше
І битва нарешті виграна, дайте мені запальничку
Перемога нарешті наша
Історія так довго, так довго, так довго, так довго
У пошуках перемоги вона продовжує вітати мене
Якби ми могли бути разом на мить
Ми можемо займатися любов’ю та творити історію
Чому ти не завітаєш до мене?
Поки вона не відвідає мене, я застряжу з її сестрою
Її звуть поразка, вона викликає у мене агонію
Так багато болі, вона приносить мені стільки болю
Таке нещастя, як пропущений останній постріл
І падати на коліна, коли натовп кричить
Для іншої команди я так тренувалась у цей момент
Перемога не йде, я знаю, що це означає
Я застряг у цій рутині, зовсім новому іншому дні
Та сама стара річ
Все, що я отримав — це мни, які ніхто інший не бачить
Ніхто не вірить, ніхто, крім мене
Де ти перемога?
Ти мені вкрай потрібен
Не лише для того, щоб увійти в історію
Тепер, коли весь дим зник, легше
І битва нарешті виграна, легше
Нарешті перемога за нами
Історія так довго, так довго, так довго, так довго
Тож тепер я фліртую зі смертю, метушаюся, як G
Поки перемога не спостерігалася, ризикував неодноразово
У підлітковому віці до появи прищів
До того, як я навівся, я не міг зустрітися з нею
Я просто накинув толстовку і попрямував на вулицю
Клянусь, я досяг успіху, ми недовго жили разом
Тепер успіх був схожий на пожадливість, вона приємна на дотик
На даний момент вона хороша, але її ніколи не вистачає
Вона була у всіх, вона зовсім не схожа на В
Але успіх – це все, що я отримав, на жаль
Але я спалюю блок
Сподіваючись на і вихід із В
Але щось підказує мені, що є багато чого побачити
Перш ніж мене вб’ють, бо мене не можуть пограбувати
Тож переді мною успіх і смерть
Я мушу заблукати, я мушу знайти В
Ми повинні бути разом, щоб творити історію
Тепер, коли весь дим зник, легше
І бій нарешті виграний
Нарешті перемога за нами, запальничка встала
Історія так довго, так довго, так довго, так довго
Тепер Перемога моя, вона на смак така солодка
Вона моя трофейна дружина, ти підеш зі мною
У нас буде дитина, яка часто заїкається
Ми назвемо його історією, він буде повторювати за мною
Він моя спадщина, сину, я важка робота
Майбутнє мого минулого, він пояснить, ким я є
Поставте мене до числа найкращих: 1, 2 чи 3
Якщо я не номер один, то я програв твою перемогу
Не в цьому для слави, яка вмирає за лічені тижні
Я не в тому за грошима, не можу взяти мене, коли ти підеш
Я хочу, щоб мене пам’ятали ще довго після того, як ви сумуєте
Довго після того, як мене не буде, ще довго після того, як я дихну
Я залишаю все, що є, в руках історії
Це моя остання воля, свідчення
Це багато більше, ніж пісня, це baby shower
Я чекав цієї години, історія ти наша
Тепер, коли весь дим зник
І нарешті битва виграна
Нарешті перемога за нами
Історія так довго, так довго, так довго, так довго
Тепер, коли весь дим зник
І нарешті битва виграна
Нарешті перемога за нами
Історія так довго, так довго, так довго, так довго