Переклад тексту пісні Fuck All Nite - Jay-Z

Fuck All Nite (оригінал)

Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Yes, a lime to a lemon, my V-A women
Walk in Manolo Blahniks 'cause my condo with elevators in 'em
She wanna wrinkle my linens
So I sprinkle her with gin and then we begin sinnin', uhh
Blasphemy, oh my God, every sentence
She keeps scratchin' me like she have tiger in her
This is exact-a-ly, why I had to pin her
To the bed like a wres-tl-er, had to pretzel her, uhh
Her man kept pagin', stressin' her
So I told her what to say just in case he question her
(Situations will arise, but you gotta be smart about it)
No matter what you do, don’t talk about us
Don’t give him no info, he’ll be lost without it
Just keep your mouth shut, we could do this again
Bring a friend!
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Guess who’s back in my motherfuckin' house
Half black, half white chick;
I call her Minnie Mouse (wooo!)
We always hook up when we out
We do what we like to do and then we out
But lately I’ve been havin' the strangest feelings
Your boy Young Hov' catchin' feelings
And it’s messin' up my dealings 'cause mami’s not willin'
To leave her boyfriend, she call me her toy-friend
Said, we was just 'sposed to hook up and have a blast
She called me her emergency dick-in-a-glass
Hehehe, I had to laugh for a second
Had to check myself, get my mackin' back in perspective
I slack for a second but I’m back, no question
Like I walk with a cane, Ain’t No Half-Steppin'
Jeah, and on that note
Iceberg Slim is back to rock a boat, c’mon
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Until we both start yawnin'
Yeah
To the bright Shirley Murdock morning
Yeah
Until we both start yawnin'
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Let’s have breakfast baby
Yeah
Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
Yeah
Let’s have breakfast baby
Have lunch, have dinner, back to breakfast maybe
This is — if that kid don’t get too suspicious
Stop blowin' up your digits
Showin' up livid, claimin' he wanna fight
But Shawn all business with his type (uh-uh), nah!
Shawn just tryna keep the friendship tight
Shawn to Sean Paul 'em if you Gimme the Light
And this way you can stay for life, aight?
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Until we both start yawnin'
Yeah
To the bright Shirley Murdock morning
Yeah
Until we both start yawnin'
Let’s just — fuck all night!
Yeah
Let’s have breakfast baby
Yeah
Have lunch, have dinner, back to breakfast baby
Yeah
Let’s have breakfast baby
Have lunch, have dinner, back to breakfast maybe
You used to all the attention, huh?
(Yeah!)
But you don’t want no commitment, huh?
(Uh-uh!)
Why not?
You should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury
Now you be, comin' home while I’m wakin' up (yeah!)
Actin' like you behave and stuff
Uh-huh, you should be comin' home with me
Sittin' in this lap with the luxury, now check it

(переклад)

Чому ні?
Ви повинні повернутися зі мною додому
Сидіти на колінах із розкішшю
Тепер ти, приходь додому, поки я прокидаюся (так!)
Поводься так, як ти поводишся та інше
Ага, ти маєш повернутися зі мною додому
Сидите на колінах із розкішшю, а тепер перевірте це
Так, лайм на лимон, мої V-A жінки
Заходьте в Manolo Blahniks, тому що моя квартира з ліфтами в них
Вона хоче пом'яти мою білизну
Тож я побризкую її джином, а потім починаємо грішити, ну
Богохульство, Боже мій, кожне речення
Вона постійно дряпає мене, ніби в неї тигр
Це саме те, чому мені довелося прикріпити її
До ліжка, наче борець, довелося її кинути, ну
Її чоловік продовжував сторінку, наголошуючи на ній
Тож я наказав їй, що казати на випадок як він запитає її
(Ситуації виникатимуть, але ви повинні бути розумними щодо цього)
Що б ви не робили, не кажіть про нас
Не давайте йому жодної інформації, без цього він загубиться
Просто тримайте язик за зубами, ми можемо зробити це знову
Приведіть друга!
Ти звик до всякої уваги, так?
(Так!)
Але ви не хочете ніяких зобов’язань, так?
(Угу!)
Чому ні?
Ви повинні повернутися зі мною додому
Сидіти на колінах із розкішшю
Тепер ти, приходь додому, поки я прокидаюся (так!)
Поводься так, як ти поводишся та інше
Ага, ти маєш повернутися зі мною додому
Сидите на колінах із розкішшю, а тепер перевірте це
Вгадайте, хто повернувся в мій тьманий дім
Напівчорне, наполовину біле курча;
Я називаю її Мінні Маус (ууу!)
Ми завжди зв’язуємось, коли виходимо
Ми робимо те що любимо робити і потім виходимо
Але останнім часом я відчуваю найдивніші почуття
Ваш хлопчик Янг Хов ловить почуття
І це псує мої справи, бо мама не хоче
Щоб покинути свого хлопця, вона називає мене своїм другом-іграшкою
Сказав, що ми просто мали підключитися і повеселитися
Вона назвала мене своїм невідкладним членом у склянці
Хе-хе, мені довелося на секунду посміятися
Довелося перевірити себе, повернути мій погляд у перспективу
Я послабився на секунду, але повернувся, без запитів
Як я ходжу з тростиною, Ain’t No Half-Steppin'
Так, і на цій ноті
Iceberg Slim повертається, щоб розкачувати човен, давай
Ти звик до всякої уваги, так?
(Так!)
Але ви не хочете ніяких зобов’язань, так?
(Угу!)
Чому ні?
Ви повинні повернутися зі мною додому
Сидіти на колінах із розкішшю
Тепер ти, приходь додому, поки я прокидаюся (так!)
Поводься так, як ти поводишся та інше
Ага, ти маєш повернутися зі мною додому
Сидите на колінах із розкішшю, а тепер перевірте це
Давайте просто — трахатися всю ніч!
Ага
Поки ми обидва не почнемо позіхати
Ага
До яскравого ранку Ширлі Мердок
Ага
Поки ми обидва не почнемо позіхати
Давайте просто — трахатися всю ніч!
Ага
Давайте поснідати, дитинко
Ага
Пообідайте, пообідайте, поверніться до сніданку
Ага
Давайте поснідати, дитинко
Пообідати, повечеряти, можливо, повернутися до сніданку
Це — якщо та дитина не стане занадто підозрілою
Припиніть підривати свої цифри
Показує лють, стверджуючи, що хоче битися
Але Шон все має справу з його типом (у-у), нє!
Шон просто намагається зберегти дружбу міцною
Шон до Шона Пола, якщо ви даєте мені світло
І таким чином ви можете залишитися на все життя, правда?
Ти звик до всякої уваги, так?
(Так!)
Але ви не хочете ніяких зобов’язань, так?
(Угу!)
Чому ні?
Ви повинні повернутися зі мною додому
Сидіти на колінах із розкішшю
Тепер ти, приходь додому, поки я прокидаюся (так!)
Поводься так, як ти поводишся та інше
Ага, ти маєш повернутися зі мною додому
Сидите на колінах із розкішшю, а тепер перевірте це
Давайте просто — трахатися всю ніч!
Ага
Поки ми обидва не почнемо позіхати
Ага
До яскравого ранку Ширлі Мердок
Ага
Поки ми обидва не почнемо позіхати
Давайте просто — трахатися всю ніч!
Ага
Давайте поснідати, дитинко
Ага
Пообідайте, пообідайте, поверніться до сніданку
Ага
Давайте поснідати, дитинко
Пообідати, повечеряти, можливо, повернутися до сніданку
Ти звик до всякої уваги, так?
(Так!)
Але ви не хочете ніяких зобов’язань, так?
(Угу!)
Чому ні?
Ви повинні повернутися зі мною додому
Сидіти на колінах із розкішшю
Тепер ти, приходь додому, поки я прокидаюся (так!)
Поводься так, як ти поводишся та інше
Ага, ти маєш повернутися зі мною додому
Сидите на колінах із розкішшю, а тепер перевірте це