Переклад тексту пісні Lost Ones - Jay-Z, Chrisette Michelle

Lost Ones (оригінал)

Uh, uh, uh, uh
It’s not a diss song, it’s just a real song
Uh, you feel me?
Uh
I heard motherfuckers sayin' they made Hov
Made Hov say, «Okay, so, make another Hov!»
Niggas wasn’t playin' they day role
So we parted ways like Ben and J-Lo
I shoulda been did it but I been in a daze though
I put friends over business end of the day though
But when friends' business interests is Day Glow
Ain’t nothin' left to say though
I guess we forgot what we came fo'
Shoulda stayed in food and beverage
Too much flossin', too much Sam Rothstein
I ain’t a bitch but I gotta divorce them
Hov had to get the shallow shit up off him
And I ain’t even want to be famous
Niggas is brainless to unnecessarily go through these changes
And I ain’t even know how it came to this
Except that fame is the worst drug known to man
It’s stronger than, heroin
When you could look in the mirror like, «There I am»
And still not see what you’ve become
I know I’m guilty of it too, but not like them;
you lost one
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (you lost one)
Story of a champion
Sorry, I’m a champion
You lost one
I don’t think it’s meant to be, B
For she loves her work more than she does me
And honestly, at twenty-three
I would probably love my work more than I did she
So, we ain’t we, it’s me and her
'Cause what she prefers over me is work
And that’s where we differ
So I have to give her free time, even if it hurts
So, breathe, mami, it’s deserved
You’ve been put on this Earth
To be all you can be like the Reserves
And me?
My time in the army, it’s served
So I have to allow she her time to serve
The time’s now for her, in time she’ll mature
And maybe we can be we again like we were
Finally, my time’s too short to share
And to ask her now it ain’t fair, so yeah, she lost one
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (oh yeah, she lost one)
Story of a champion
Sorry I’m a champion
You lost one
My nephew died in the car I bought
So I’m under the belief it’s partly my fault
Close my eyes and squeeze, try to block that thought
Place any burden on me but please, not that, Lord
But time don’t go back, it goes forward
Can’t run from the pain, go towards it
Some things can’t be explained, what caused it?
Such a beautiful soul, so pure, shit!
Gonna see you again, I’m sure of it
'Til that time, little man, I’m nauseous
Your girlfriend’s pregnant, the Lord’s gift
Almost lost my faith, that restored it
It’s like havin' your life restarted
Can’t wait for your child’s life to be a part of it
So now I’m child-like, waitin' for a gift
To return, when I lost you, I lost it
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (Colleek, I lost one)
Story of a champion
Colleek, you’re a champion
I lost one

(переклад)

Угу
Це не дисс-пісня, це просто справжня пісня
О, ти мене відчуваєш?
ну
Я чув, як ублюдки казали, що вони зробили Hov
Змусила Хова сказати: «Добре, так, зробіть ще один Hov!»
Нігери не грали звичайну роль
Тож ми розійшлися, як Бен і Джей-Ло
Я мав би це зробити, але я був у заціпенінні
Але я ставлю друзів на кінець робочого дня
Але коли діловими інтересами друзів є Day Glow
Немає нічого, що можна сказати
Мабуть, ми забули, для чого прийшли
Слід залишитися в їжі та напоях
Забагато зубної нитки, забагато Сема Ротштейна
Я не стерва, але мушу з ними розлучитися
Хову довелося зняти дрібне лайно з нього
І я навіть не хочу бути відомим
Нігери не мають розуму, щоб без потреби вдаватися до цих змін
І я навіть не знаю, як до цього дійшло
За винятком того, що слава — найгірший наркотик, відомий людині
Він сильніший за героїн
Коли ви могли дивитися в дзеркало, наприклад, «Ось я»
І досі не бачиш, ким ти став
Я знаю, що я теж у цьому винен, але не так, як вони;
ти втратив одну
Програйте один, відпустіть, щоб отримати його
Отримайте, один, втратите частину, щоб виграти частину (ви втратили одного)
Історія чемпіона
Вибачте, я чемпіон
Ви втратили одну
Я не думаю, що це має бути, Б
Бо вона любить свою роботу більше, ніж мене
І, чесно кажучи, у двадцять три
Я, мабуть, любив би свою роботу більше, ніж вона
Отже, ми не ми, це я і вона
Тому що вона вважає за краще роботу
І в цьому ми розходимося
Тому я му даю вільний час, навіть якщо це болить
Тож дихай, мамо, це заслужено
Ви потрапили на цю Землю
Щоб бути всем, чим ви можете бути як заповідники
І я?
Мій час в армії, він відслужив
Тож я му дай дати їй час, щоб служити
Зараз для неї настав час, з часом вона дозріє
І, можливо, ми знову станемо такими, якими були
Нарешті, мого часу занадто мало, щоб поділитися
І запитувати її зараз не чесно, так так, вона втратила одного
Програйте один, відпустіть, щоб отримати його
Отримай, один, втратиш, щоб виграти (о, так, вона втратила одного)
Історія чемпіона
Вибачте, що я чемпіон
Ви втратили одну
Мій племінник загинув у машині, яку я купив
Тому я вважаю, що це частково моя вина
Закрийте мої очі і стисніть, спробуйте заблокувати цю думку
Покладіть на мене будь-який тягар, але, будь ласка, не те, Господи
Але час не повертається назад, він йде вперед
Не можна втекти від болю, йдіть до неї
Деякі речі неможливо пояснити, чому це сталося?
Така прекрасна душа, така чиста, лайно!
Побачимося знову, я в цьому впевнений
— До того часу, чоловіче, мене нудить
Твоя дівчина вагітна, дар від Господа
Майже втратив віру, це відновило її
Це наче твоє життя перепочалося
Не можете дочекатися, коли життя вашої дитини стане частиною його
Тож тепер я схожа на дитину, чекаю на подарунок
Щоб повернутись, коли я втратив тебе, я втратив це
Програйте один, відпустіть, щоб отримати його
Отримай, один, втратиш, щоб виграти (Коллек, я програв одного)
Історія чемпіона
Colleek, ти чемпіон
Я загубив одну