Переклад тексту пісні No, I'm Not Ok - Jay-Way, Jonasu

No, I'm Not Ok (оригінал)

Yeah, yeah
See I’ve been paintin' all these pictures in my head when I’m alone
You and me never in sync it’s hard for me to stay afloat
And the way you tear me up it make me hurt down to the bone
Yeah now I gotta be social I don’t know if I should go
I could pick it up and try again another day
But I wonder would they even notice anyway
How can something so easy be so hard to say
Why did I ever allow you to get a hold of me
No one wants to know
Why I’m miserable
I know that it shows
It’s like looking at a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Guard my heart and soul
You won’t take control
You won’t make me fold
Voices in my dome
Don’t wanna feel like I’m a ghost
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away
No, I’m not okay, nah
And I can’t wait for you to go away, now
Did anybody ask if you could stay, now
I wouldn’t have it any other way, nah
Go away now

(переклад)

Так Так
Бачиш, я малював усі ці картини в голові, коли я один
Ти і я ніколи не синхронізовані, мені важко утриматися на плаву
І те, як ти розриваєш мене, змушує мене боліти до кісток
Так, тепер я мушу бути соціальним, не знаю, чи мені йти
Я могла б забрати й і спробувати ще раз у інший день
Але мені цікаво, чи помітять вони взагалі
Як щось таке легке так важко сказати
Чому я дозволив вам отримати мною
Ніхто не хоче знати
Чому я нещасний
Я знаю, що це показує
Це як дивитися на привида
Ні, я не в порядку, нє
І я не можу дочекатися, поки ти підеш зараз
Хтось запитав, чи можете ви залишитися зараз
Я не хотів би іншого способу, ні
Йди геть
Ні, я не в порядку, нє
І я не можу дочекатися, поки ти підеш зараз
Хтось запитав, чи можете ви залишитися зараз
Я не хотів би іншого способу, ні
Іди зараз
Ви не візьмете контроль
Ви не змусите мене скласти
Голоси в моєму куполі
Бережи моє серце й душу
Ви не візьмете контроль
Ви не змусите мене скласти
Голоси в моєму куполі
Не хочу відчувати себе привидом
Ні, я не в порядку, нє
І я не можу дочекатися, поки ти підеш зараз
Хтось запитав, чи можете ви залишитися зараз
Я не хотів би іншого способу, ні
Йди геть
Ні, я не в порядку, нє
І я не можу дочекатися, поки ти підеш зараз
Хтось запитав, чи можете ви залишитися зараз
Я не хотів би іншого способу, ні
Іди зараз