Переклад тексту пісні Keeping On - Jay-Way

Keeping On (оригінал)

Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Out here tryna fix my life but I just don’t know where to start
And I know that life’s a journey but it’s getting really dark
Insecurities be rising and it tends to leave a mark
See a smile but u don’t know what’s going down inside my heart
Dark thoughts steady running, running through my mind
Out here working overtime
Legs pacing and they racing and i don’t know where to go
I feel like I’ve missed the boat
Tryna keep my head up
But I’m feeling like I’m stuck
Need someone to interrupt
Need someone to feel my cup
Ayy, at time I just really wanna fade away
Tryna keep my self together and remain awake
Hear a voice be still you gon be okay
I trust God as I pray for better days
Gotta Keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Gotta keep on keeping on
Dark thoughts steady knocking on my door
But I gotta keep on keeping on
And when it rains remind myself that it pours
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
Don’t bottle it up but hold your head up
The darker the night the brighter the sun
When I’m falling behind you’re pulling me up
So keep your head up keep your head up
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
So keep on keeping on
Yeah, I really gotta keep on

(переклад)

Треба продовжувати
Темні думки постійно стукають у мої двері
Але я мушу продовжувати
А коли йде дощ, нагадую собі, що він проливає
Треба продовжувати
Темні думки постійно стукають у мої двері
Але я мушу продовжувати
А коли йде дощ, нагадую собі, що він проливає
Тут намагаюся налагодити своє життя, але я просто не знаю, з чого почати
І я знаю, що життя — це подорож, але стає справді темно
Невпевненість зростає, і це надає відбиток
Бачиш посмішку, але ти не знаєш, що відбувається в моєму серці
Темні думки неухильно пробігають у моїй голові
Тут працює понаднормово
Ноги крокують, вони мчать, а я не знаю, куди діти
Мені здається, що я пропустив човен
Намагаюся тримати голову піднятою
Але я відчуваю, що застряг
Потрібен хтось, щоб перервати
Потрібен хтось, щоб відчути мою чашку
Ага, часом я просто дуже хочу зникнути
Намагаюся триматися разом і не спати
Почуй голос, все одно з тобою все буде добре
Я довіряю Богу, молюсь про кращі дні
Треба продовжувати
Темні думки постійно стукають у мої двері
Але я мушу продовжувати
А коли йде дощ, нагадую собі, що він проливає
Треба продовжувати
Темні думки постійно стукають у мої двері
Але я мушу продовжувати
А коли йде дощ, нагадую собі, що він проливає
Не розливайте в пляшки, а тримайте голову піднятою
Чим темніша ніч, тим яскравіше сонце
Коли я відстаю, ти тягнеш мене вгору
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою
Не розливайте в пляшки, а тримайте голову піднятою
Чим темніша ніч, тим яскравіше сонце
Коли я відстаю, ти тягнеш мене вгору
Тож підніміть голову тримайте голову піднятою
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Тож продовжуйте продовжувати
Так, я дійсно маю продовжувати