Переклад тексту пісні Like Quintana - Jay-Way

Like Quintana (оригінал)

Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
I give 'em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze (Dayme)
My head under the water I feel like Nirvana
I’ma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
I’m a grenade
Tell 'em they late
Created a wave splash splash
I’m in my lane
Took 'em some time to realize we are not one in the same
Running the game
Matter of fact
Keep it a buck lot of ya’ll do not have it running through ya veins
I don’t hear what they say
But they finna make way
Five minutes on your stage
Is more than minimum wage
Ayo, we living better days
And my hope’ll never fade
So I don’t hear what they say
Finna make way
My brain feels like i’m trapped inside a maze
I give em signs but it’s like they rather rave
Look to the sky but it’s clouded by the haze
I think I need a little break
My head under the water I feel like Nirvana
Imma make it to the top I promise my momma
This life feels like a race I feel like Quintana
I’ma make it to the top I promise my momma
Swim through my brain feels like I’m trapped inside a maze
Look to the sky but it’s clouded by the haze

Like Quintana (переклад)

Пропливаю крізь мій мозок, ніби я в пастці лабіринту
Я показую їм знаки, але вони ніби шалено
Подивіться на небо, але воно затьмарене серпанком (Dayme)
Моя голова під водою, я відчуваю себе Нірваною
Я досягну вершини, що обіцяю своїй мамі
Це життя схоже на гонку, я відчуваю, як Кінтана
Я досягну вершини, що обіцяю своїй мамі
Я граната
Скажи їм, що вони запізнилися
Створено сплеск хвилі
Я в своїй смузі
Їм знадобився деякий час, щоб зрозуміти, що ми не одне й те саме
Запуск гри
Факт
Тримайте це бакс багато це не буде протікати у вас у венах
Я не чую, що вони говорять
Але вони все-таки зроблять дорогу
П’ять хвилин на вашій сцені
Це більше ніж мінімальна заробітна плата
Ой, ми живемо кращими днями
І моя надія ніколи не згасне
Тому я не чую, що вони говорять
Фінна звільниться
Мій мозок ніби потрапив у лабіринт
Я подаю їм знаки, але вони, схоже, радше шалені
Подивіться на небо, але воно затьмарене серпанком
Я думаю, мені потрібна невелика перерва
Моя голова під водою, я відчуваю себе Нірваною
Обіцяю своїй мамі, я досягну вершини
Це життя схоже на гонку, я відчуваю, як Кінтана
Я досягну вершини, що обіцяю своїй мамі
Пропливаю крізь мій мозок, ніби я в пастці лабіринту
Подивіться на небо, але воно затьмарене серпанком