Переклад тексту пісні Let it Be Me - Naüm, Jonasu, Jonas David Kröper

Let it Be Me (оригінал)

Try to escape
While we still have time
What is yours and mine
We are beyond that line
(PRE)
We’re wide awake
Let’s getaway
Before the lights come on
It’s not too late
Steal their champagne
It’s time to make a run
We can turn this night to something beautiful
We’re the best when we dare to be unusual
If you need someone in your wildest dreams
Let it be me
Let it be me
It’s what they say
Only the brave die young
But if, if we stay
We’ll fade out like a song
(PRE)
We’re wide awake
Let’s make mistakes
It’s time to chase the sun
We’re not too late
Tomorrow waits
It’s time to make a run
We can turn this night to something beautiful
We’re the best when we dare to be unusual
If you need someone in your wildest dreams
Let it be me
Let it be me

Let it Be Me (переклад)

Спробуйте втекти
Поки у нас ще є час
Те, що твоє і моє
Ми за межею
(PRE)
Ми прокинулися
Давайте втекти
До того, як загоряться світло
Ще не пізно
Вкрасти їх шампанське
Настав час побігти
Ми можемо перетворити цю ніч на щось прекрасне
Ми найкращі, коли сміємо бути незвичайними
Якщо вам потрібен хтось у ваших найсміливіших мріях
Нехай це буду я
Нехай це буду я
Це те, що вони кажуть
Тільки сміливі вмирають молодими
Але якщо ми залишимось
Ми згасаємо, як пісня
(PRE)
Ми прокинулися
Давайте робити помилки
Настав час в погоню за сонцем
Ми не надто пізно
Завтра чекає
Настав час побігти
Ми можемо перетворити цю ніч на щось прекрасне
Ми найкращі, коли сміємо бути незвичайними
Якщо вам потрібен хтось у ваших найсміливіших мріях
Нехай це буду я
Нехай це буду я