Переклад тексту пісні Women - Jay Smith

Women (оригінал)

Woke up feeling dirty
This party been going quiet a while
Last call next Friday, never ending
Yeah, that’s my style
Don’t know, I don’t remember
But I guess she didn’t like my answer
And I won’t see her no more, see her no more, see her no more
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two and it’s more than I can take
Yeah, it’s more than I can take
So I’m gone…
One kiss and I surrender, like a pretender
I’ll never see her again
But I follow her through that door
Like so many times before
All these women make my heart break
All this wine make my head ache
Combine the two, combine the two
And it’s more than I can take, yeah
It’s more than I can take, so I’m gone

Women (переклад)

Прокинувся з відчуттям бруду
Ця вечірка затихла
Останній дзвінок наступної п’ятниці, без кінця
Так, це мій стиль
Не знаю, не пам’ятаю
Але, мабуть, їй не сподобалася моя відповідь
І я більше не побачу її, не побачу її, більше не побачу
Від усіх цих жінок моє серце розривається
Від усього цього вина у мене болить голова
Об’єднайте обидва, і це більше, ніж я можу прийняти
Так, це більше, ніж я можу прийняти
Тож я пішов…
Один поцілунок, і я здаюся, як самозванець
Я більше ніколи її не побачу
Але я за нею через ці двері
Як багато разів раніше
Від усіх цих жінок моє серце розривається
Від усього цього вина у мене болить голова
Об’єднайте два, об’єднайте обидва
І це більше, ніж я можу прийняти, так
Це більше, ніж я можу витримати, тому я пішов