Переклад тексту пісні Sanctuary - Jay Smith

Sanctuary (оригінал)

Now it’s time to go, out into the snow
The only thing I know, is my life and my show
I’ll try to understand, learn to be a man
Lady Fortune please, won’t you smile at me, set me free
The only way to lose the shame is to play the game
And show me…
Somewhere to sleep, somewhere to hide
For someone to see through all of my lies
And I’ve got to go, before I die
And maybe I’m weak, but I’m gonna try
Til the end
How long did I sleep, which friends did I keep
I followed a downward spiral right into the deep
The only way to lose the shame is to play the game
And show me…
Somewhere to sleep, somewhere to hide
For someone to see through all of my lies
And I’ve got to go, before I die
And maybe I’m weak but I’m gonna try
Til the end

(переклад)

Тепер настав час виходити на сніг
Єдине, що я знаю, це моє життя і моє шоу
Я спробую розуміти, навчити бути людиною
Леді Фортуна, будь ласка, чи не посміхнетеся ви мені, звільніть мене
Єдиний спосіб позбутися сорому — це грати в гру
І покажи мені…
Десь спати, де сховатися
Щоб хтось прозрів всю мою брехню
І я мушу піти, перш ніж померти
І, можливо, я слабкий, але я спробую
До кінця
Скільки я спав, яких друзів затримав
Я пішов по спадній спіралі прямо в глибину
Єдиний спосіб позбутися сорому — це грати в гру
І покажи мені…
Десь спати, де сховатися
Щоб хтось прозрів всю мою брехню
І я мушу піти, перш ніж померти
І, можливо, я слабкий, але я спробую
До кінця