Переклад тексту пісні This Is Real - Jax Jones, Ella Henderson

This Is Real (оригінал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
What you, what you gon' do?
Got vertigo falling down
'Cause you’re going to my head
Cannot recognize the sound
Of my own heart calling
I found somewhere, I found someone
And I found somewhere, somewhere that I belong
Belong, belong
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up, oh yeah
Oh, the energy’s running high
Resisting my own defence
This vision is our design
Oh, the energy’s running
I found somewhere, I found someone
And I found somewhere, somewhere that I belong
I found somewhere, and I found someone
I found somewhere, somewhere that I belong
Belong, belong
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
(Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give)
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
(Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give)
Ooh, yeah

(переклад)

О-о-о-о-о-о
Що ти, що ти будеш робити?
Запаморочення падає
Тому що ти підеш мені в голову
Не вдається розпізнати звук
Моє власне серце кличе
Я десь знайшов, я знайшов когось
І я десь знайшов, десь, що мені належить
Належати, належати
Це реально
І ти весь час був тут
Це реально
І я ніколи не міг насититися
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе, о так
Ой, енергія зашкалює
Опираюся власному захисту
Це бачення — наш дизайн
О, енергія біжить
Я десь знайшов, я знайшов когось
І я десь знайшов, десь, що мені належить
Я десь знайшов, і я знайшов когось
Я десь знайшов, десь, що мені належить
Належати, належати
Це реально
І ти весь час був тут
Це реально
І я ніколи не міг насититися
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе
(Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не дам, ніколи не дам тобі
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не дам, ніколи не дам тобі
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам, ніколи не віддам)
Це реально
І ти весь час був тут
Це реально
І я ніколи не міг насититися
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе
І я буду триматися, триматися
І ти будеш тим, хто зможе дати мені любов, дай мені любов
Ніколи не здам тебе
(Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не дам, ніколи не дам тобі
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не дам, ніколи не дам тобі
Ніколи не віддам, ніколи не віддам
Ніколи не віддам)
О, так