Переклад тексту пісні Lighter - Nathan Dawe, KSI, Ella Henderson

Lighter (оригінал)

When you said it was over
I knew I’d fallen too deep
You made my world feel perfect
Then pulled it from under my feet
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see I don’t need you to be here, I’m movin' on
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you (Ayy, ayy)
Now that you’re gone, I feel lighter (Nathan)
I’m feelin' so good like a fat man with a peng ting (Yeah)
Feelin' so high like a black Yao Ming (Ayy)
Call me Godzilla 'cause I got a big part (Uh)
Went through war, got a purple heart
Needed my space, time, recovery
Now man’s ace, quick, summary
New discovery, losin' that weight
Post on the 'Gram 'cause I’m just bait
I’m way too slick with it (Woo), John Wick with it (Woo)
I’m takin' bare shots in a quick minute (Ayy)
More drinks with it, bare sick with it (Come on)
Still end up in a bed with a chick in it (Mad)
VVS1 on my chain, bust down
Been through a lot, now a man’s got a crown (It's mad)
KSI verified, stay schemin', self-believin', you know I
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter (Yeah, mm)
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see, I don’t need you to be here, I’m movin' on (Oh, no, oh)
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter (Oh, no)
Now that you’re gone, I feel lighter

(переклад)

Коли ви сказали, що це закінчилося
Я знав, що впав занадто глибоко
Ви зробили мій світ ідеальним
Потім витягнув його з-під ніг
Я плакав хвилину
Якийсь час я намагався з’ясувати, що пішло не так
Тепер я нарешті зрозумів це
І я бачу, що мені не потрібно, щоб ти був тут, я йду далі
Раніше я думав, що не зможу бути без тебе, бути без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе щасливою
Вага з мене
Я можу дихати без тебе, дихати без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше
Раніше я думав, що не зможу бути без тебе, бути без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе щасливою
Вага з мене
Я можу дихати без тебе, дихати без тебе (Ай, ай)
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше (Натан)
Я почуваюся так гарно, як товстий чоловік із пенгом (Так)
Почуваюся так високо, як чорний Яо Мін (Ай)
Називайте мене Годзілла, бо я отримаю важну роль (Ем)
Пройшов війну, отримав фіолетове серце
Потрібний мій простір, час, відновлення
Тепер чоловічий туз, швидко, підсумок
Нове відкриття, схуднення
Публікуйте на "Gram", тому що я просто приманка
Я занадто вправний з цим (Ву), Джон Вік із цим (Ву)
Я знімаю голими кадрами за швидку хвилину (Ай)
Більше напоїв з ним, болісно з ним (Давай)
Все ще опинитися в ліжку з курчатою в ньому (Божевільний)
VVS1 на мому ланцюжку, розрив
Багато пройшов, тепер у чоловіка корона (Це божевільно)
KSI перевірено, продовжуйте інтригувати, вірити в себе, ви знаєте, що я
Раніше я думав, що не зможу бути без тебе, бути без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе щасливою
Вага з мене
Я можу дихати без тебе, дихати без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше
Раніше я думав, що не зможу бути без тебе, бути без тебе
Тепер тебе немає, я відчуваю себе щасливою
Вага з мене
Я можу дихати без тебе, дихати без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше (Так, мм)
Я плакав хвилину
Якийсь час я намагався з’ясувати, що пішло не так
Тепер я нарешті зрозумів це
І я бачу, мені не потрібно, щоб ти був тут, я йду далі (О, ні, о)
Раніше я думав, що не зможу бути без тебе, бути без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе щасливою
Вага з мене
Я можу дихати без тебе, дихати без тебе
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше
(Зникло) Мені легше
(Зникло) Мені легше
(Зникло) Мені легше
(Зникло) Мені легше
(Зникло) Мені легше
(Зникло) Я почуваюся легше (О, ні)
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе легше