Переклад тексту пісні Where Bridges Never Burn - Jason & The Scorchers

Where Bridges Never Burn (оригінал)

You’ve seen enough of what the world can do
I’ve seen too much of it without you
So tell me, now, as far as we’re concerned
What would it take to make a place
Where bridges never burn?
We’ve both seen life come crumbling down
We’ve both lost loves that we thought were true
And now, though fear keeps crowding near our minds
Inside our hearts it’s time to start;
To leave that all behind
Where bridges never burn
No more hard lessons to be learned
Let’s take this love that we’ve both earned
And go where bridges never burn
Love don’t carry no guarantee
But we’ve got everything that we need
So let’s hold on as long as this world turns
And try to find some peace of mind
Where bridges never burn

Where Bridges Never Burn (переклад)

Ви бачили достатньо того, що може зробити світ
Я бачив надто багато це без вас
Тож скажіть мені зараз, наскільки нас це стосується
Що потрібно, щоб створити місце
Де ніколи не горять мости?
Ми обидва бачили, як життя руйнується
Ми обидва втратили кохання, які вважали правдою
І тепер, хоча страх продовжує тиснути біля наших розумів
У наших серцях час почати;
Залишити все це позаду
Де ніколи не горять мости
Більше жодних важких уроків, які потрібно вивчати
Давайте візьмемо цю любов, яку ми обидва заслужили
І йдіть там, де ніколи не горять мости
Любов не несе гарантії
Але ми маємо все, що нам потрібно
Тож тримаймося, поки цей світ обертається
І спробуйте знайти душевний спокій
Де ніколи не горять мости