Переклад тексту пісні Change The Tune - Jason & The Scorchers

Change The Tune (оригінал)

All your old heroes are calling a bluff
Now you’re out making messes in the name of love
All your old newspapers collecting dust
There’s nothing in them you ain’t read about anyway
Giving a nickel and stealing a dime
Drinking champagne when you thinking it’s wine
There’s more to all this than just touches and time
And even your heroes are learning it everyday
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune
You say you’ve seen it before in the eyes of the brave:
A later tomorrow and an earlier grave
It’s one thing to borrow, another to save
Just when will you follw and just when will you stay
Going down highways not lit so well
Now they’re making it something that’s easy to sell
Maybe I’m saying what I shouldn’t tell
'cause even your heroes are wondering what to say
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune

Change The Tune (переклад)

Усі ваші старі герої закликають блефувати
Тепер ви робите безлад в ім’я кохання
Усі твої старі газети збирають пил
У них немає нічого, про що б ви не читали
Дати нікель і вкрасти копійки
Пити шампанське, коли думаєш, що це вино
У всьому цьому є щось більше, ніж просто дотики та час
І навіть ваші герої вчаться цьому щодня
Настав час змінити мелодію
Ви думаєте, що ранок, але пізно вдень
Усі ваші старі звички будуть занадто рано кинути
Настав час змінити мелодію
Ви кажете, що бачили це раніше очами сміливих:
Завтра пізніше і раніше могила
Одна справа позичити, інша заощадити
Тільки коли ти підеш і тільки коли залишишся
Їздити по шосе, яке погано освітлено
Тепер вони виготовляють щось, що легко продати
Можливо, я говорю те, чого не повинен говорити
тому що навіть ваші герої думають, що сказати
Настав час змінити мелодію
Ви думаєте, що ранок, але пізно вдень
Усі ваші старі звички будуть занадто рано кинути
Настав час змінити мелодію